Bonsoir.
Voici quelques idées :
- Six personnes sont présentes dans la scène qui est présentée dont deux hommes, trois femmes et une fille.
- Un homme et une femme sont en train de monter les escaliers à l'arrière plan.
- Au premier plan on peut voir une femme en train de danser avec une fille, possiblement la sienne, et qu'une seconde femme est assise en train de taper des mains.
- Un homme vêtu d'un habit rouge joue de la guitare ce qui explique pourquoi les femmes et la fille sont en train de danser.
- La robe de la dame qui danse fait penser aux robes de flamenco.
- Les formes des personnages sont plutôt généreuses ce qui semble être la signature du peintre.
Traduction :
- En la escena mostrada aparecen seis personas, entre ellas dos hombres, tres mujeres y una niña.
- Un hombre y una mujer están subiendo las escaleras en el fondo.
- En primer plano, una mujer baila con una niña, posiblemente la suya, y una segunda mujer está sentada aplaudiendo.
- Un hombre vestido con un traje rojo está tocando una guitarra, lo que explica que las mujeres y la niña estén bailando.
- El vestido de la bailarina recuerda a los trajes de flamenca.
- Las formas de los personajes son bastante generosas, lo que parece ser la firma del pintor.
En espérant que cela te soit utile et en te souhaitant une bonne soirée !
