Réponse :
Salut
Explications :
Texte en français
Vous faites un test scientifique et n’êtes pas sûr d’une réponse. Pendant que l’enseignant est occupé, vous remarquez que vous pouvez voir les réponses aux tests de l’élève à côté de vous.
Regarderiez-vous de plus près ?
Êtes-vous un tricheur?
Plus de la moitié des enfants d’une enquête nationale le sont. (...) Sept lycéens sur dix ont triché sur un test au moins une fois. (...)
Et les rapports de tricherie sont de plus en plus.
Il y a une pression intense pour que les enfants réussissent.
Parfois, les gens ont l’impression qu’ils doivent le faire - à tout prix.
Les parents, les enseignants, même les amis peuvent mettre beaucoup de pression sur les élèves pour obtenir de bonnes notes.
Certains parents menacent les punitions pour les mauvaises notes ou offrent des récompenses pour de bonnes notes.
La plupart des étudiants pensent à tricher à un moment donné. Il pourrait s’agir de copier les réponses de quelqu’un d’autre; il pourrait même donner des réponses à quelqu’un d’autre.
« S’ils font vraiment mal dans un sujet, qui donne envie aux enfants de tricher, de sorte qu’ils obtiennent une meilleure note, dit [...] Ben Patrick, 11 ans, de
[...] Palatine, Illinois.
David Kimweli, 16 ans, de Provo, Utah, est d’accord,
« Les enfants sont tentés de tricher lorsqu’il y a de la pression pour réussir. » Mais ces enfants savent aussi que réussir un test en trichant n’est pas vraiment réussir du tout.
Lorsque les élèves trichent, ils sont moins susceptibles de vraiment comprendre leur travail scolaire. Et quand vous ne comprenez pas votre travail scolaire, vos notes souffriront probablement (...).
L’essentiel est: Si vous n’avez pas vraiment
apprenez-le maintenant, vous devrez probablement l’apprendre plus tard ! [...]
Un C durement gagné vous permettra d’aller beaucoup plus loin qu’un A. Face it pas si durement gagné : les tricheurs ne prospèrent jamais et paient un prix élevé lorsqu’ils sont pris (voir encadré ci-dessous).
Texte en anglais
You're taking a science test and are unsure of an answer. While the teacher is busy, you notice you can see the test answers of the student next to you.
Would you look closer ?
Are you a cheater?
More than half the kids in a national survey are. (...) Seven out of every ten highschool kids have cheated on a test at least once. (...)
And reports of cheating are increasing.
There's intense pressure for kids to succeed.
Sometimes people feel they have to - at any cost.
Parents, teachers, even friends can put a lot of pressure on students to get good grades.
Some parents threaten punishments for bad grades or offer rewards for good marks.
Most students think about cheating at some time. It could be copying someone else's answers; it could even be giving answers to someone else.
"If they're doing really badly in a subject, that makes kids want to cheat, so they get a better grade," says [...] Ben Patrick, 11, from
[...] Palatine, Illinois.
David Kimweli, 16, of Provo, Utah, agrees,
"Kids are tempted to cheat when there is pressure to succeed." But these kids also know that succeeding on a test by cheating is not really succeeding at all.
When students cheat, they are less likely to really understand their schoolwork. And when you don't understand your schoolwork, your grades will probably suffer (...).
The bottom line is: If you don't really
learn it now, you'll probably have to learn it later ! [...]
A hard-earned C will get you much further than a not-so-hard-earned A. Face it: Cheaters never prosper and pay a high price when caught (see box below
