Bonsoir,
Je vais t'avouer qu'il y a une grosse erreur dans le texte : il manque les guillemets qui nous indique le début et la fin du dialogue ; je sais qu'il s'agit d'un extrait de dialogue, mais normalement, vous auriez dû les rajouter.
Réponse :
► Les paroles raportées en discours direct sont :
1) "<< Ah bah ! [...] qu'est ce que cela fait ? >>"
2) "<< Sais-tu ce qu'il faudrait à ta femme ? [...] Ce seraient des occupations forcées, des ouvrages manuels ! Si elle était, comme tant d'autres, contrainte à gagner son pain, elle n'aurait pas ces pauers-là, qui lui viennent d'un tas d'idées qu'elle se fourre la tête, et du désoeuvrement où elle vit. >>"
3) "<< Pourtant elle s'occupe [...] >>"
► Les paroles raportées en discours indirect sont :
Je ne pense pas qu'il y en ai.
(pas sûr, j'attends la confirmation des autres)
► Les paroles raportées en discours indirect libre sont :
1) "A quoi se résoudre ? Que faire, puisqu'elle se refusait à tout traitement ?"
Explications :
> Les paroles rapportées via un discours direct sont des paroles dites "dialogues". Tout ce qui est directement dit par un personnage est une parole rapportée (excepté le verbe de parole).
Ex : << J'ai mal au nez ! dit-il. >>
> Les paroles indirectes sont rapportées sont l'utilisation de "dialogues" : ainsi, on rapporte les paroles indirectement de manière assez subtile.
Ex : Il dit qu'il avait mal au nez.
Très bonne soirée !
