Réponse :
Point de vue externe : Alors que tout le monde s'amusait à cette fête d'anniversaire, seule une adolescent se taisait et semblait triste. Elle tenait son téléphone à la main; Elle regarder sans cesse sa montre. Elle fouilla dans son sac, sortit une clé et se leva.
Point de vue interne : Alors que tout le monde s'amusait à cette fête d'anniversaire, seule une adolescent se taisait et semblait triste. Elle tenait son téléphone à la main. Elle se demandait pourquoi il n'appelait pas, elle espérait qu'il n'y avait rien de grave mais surtout elle redoutait qu'il n'ait changé d'avis. Elle était tellement attachée à lui qu'elle craignait le pire et l'attente lui pesait.
Point de vue omniscient ou focalisation zéro : Alors que tout le monde s'amusait à cette fête d'anniversaire, seule une adolescent se taisait et semblait triste. Elle tenait son téléphone à la main. Elle se demandait pourquoi il n'appelait pas. Lui, il hésitait encore. fallait-il ou non continuer cette relation qui lui pesait déjà. Quant à elle, elle s'inquiétait car hier déjà, il n'était pas venu au rendez-vous.
