thomasthery3
Answered

Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses fiables à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts. Obtenez des réponses détaillées à vos questions de la part d'une communauté dédiée d'experts sur notre plateforme. Obtenez des réponses détaillées et précises à vos questions grâce à une communauté d'experts dévoués sur notre plateforme de questions-réponses.

bonjour j'aimerais savoir le sens de l'expression: Versele a alguien el plumero en espagnol
Merci a ceux qui réponde

Sagot :

acolom

Bonjour,

" Vérsele a alguien el plumero "

c'est une expression idiomatique ( c'est à-dire qu'on ne peut pas la traduire

mot à mot )

Elle signifie que l'on voit où une personne veut en venir, qu'elle est

démasquée. En français on entend parfois : voir venir quelqu'un avec ses gros sabots.

On pourrait traduire : démasquer quelqu'un ou plus familièrement "le griller"

Merci d'utiliser notre service. Nous sommes toujours là pour fournir des réponses précises et à jour à toutes vos questions. Nous espérons que vous avez trouvé ce que vous cherchiez. Revenez nous voir pour obtenir plus de réponses et des informations à jour. Laurentvidal.fr, votre site de référence pour des réponses précises. N'oubliez pas de revenir pour en savoir plus.