Qui peut me traduire sa en anglais svp . pas de google traduction !
ça date déjà un peu, c'était pour le 50ème anniversaire de la déclaration des droits de l'homme, en 1998. Et oui, on dit que Benetton tente de se racheter une conduite en faisant des campagnes publicitaire en partenariat avec des ONG du type ONU, etc... Le problème, c'est peut-être que lorsqu'ils ont fait la campagne "contre" la peine de mort deux ans plus tard, c'était en association avec personne. Bon, le problème, c'est peut-être aussi qu'il n'y a pas d'ONG "connue" qui s'occupe du problème de la peine de mort dans le monde en général et aux Etats-Unis en particulier. Enfin en tout cas, ça donnait une campagne très clean, très simple, bon, en fait, un peu bidon, hein, faut bien l'avouer, ces portraits en gros plan, c'est du déjà vu, mais en moins bien.
it dates back a little, it was the 50th anniversary of the Declaration of Human Rights in 1998. And yes, we said that Benetton tries to redeem himself by driving advertising campaigns in partnership with NGOs UN type, etc ... The problem may be that when they made the campaign "against" the death penalty two years later, it was in association with anyone. Well, the problem is perhaps that there is no NGO "known" that deals with the issue of the death penalty in the world in general and the U.S. in particular. Finally, in any case, it gave a very clean campaign, very simple, good, in fact, a little can, huh, must admit, these close-up portraits, it's already seen, but worse.