Bonjour quel est le lien de causalité dans cette situation et la faute svp ??

Situation juridique 1
Ce qui aurait dû être un moment de détente a viré au drame.
Un garçon de six ans a été grièvement blessé dans un accident
de manège de l'île des Loisirs du Cap d'Agde (Hérault). Après
avoir demandé l'autorisation à sa mère, le garçonnet était monte
seul à bord de la chenille, une attraction qui ne nécessite pas que
les enfants de plus de cinq ans soient accompagnés d'un adulte.
Selon les premiers éléments de l'enquête, la barre de sécurité
était descendue, rapporte l'AFP. Après le premier tour, le respon-
sable du manège aurait perdu l'enfant des yeux. Il aurait arrêté
l'attraction et retrouvé la victime inanimée dans le manège.
Le responsable du manège n'aurait commis aucune erreur. D'après le site de « Midi Libre » qui cite une source
policière, l'enfant se serait endormi. Sa tête aurait ensuite heurté un poteau. Souffrant d'un traumatisme crânien
avec hémorragie interne, il a été hospitalisé à Sète, puis transféré à Montpellier. Son pronostic vital est engagé.
A priori, aucun dysfonctionnement ou erreur de manipulation ne serait à l'origine de l'accident. Par mesure de
précaution, l'attraction a toutefois été fermée le temps de l'enquête.
En mars dernier, un accident avait eu lieu dans un manège similaire. Quatre enfants et un adulte avaient été
éjectés d'une chenille dans une fête foraine de Valence dans la Drôme.
Hélène Guinhut, Elle.fr, 2012
PTIS