Réponse :
Bonsoir
Explications :
a)Aspect classique de ce poème
- quatrains aux rimes croisées,
-Les vers sont des alexandrins, ce qui est un vers classique.
On peut suggérer que ce poème ressemble à une chanson ancienne avec un refrain « la chanson lente du batelier »
b)Aspect moderne
-L'absence de ponctuation (on peut s’imaginer l’eau qui coule, le Rhin), le poème se lit de façon plus fluide.
- des enjambements qui accentuent le fait de cette eau qui coule
-utilisation de l’impératif « écoutez » « chantez plus haut que je n’entende plus » ici il y a contradiction
- invention de mot comme « râle-mourir » et "incantent"
- dernier vers, isolé, on retrouve un jeu de mots avec « verre s’est brisé » qui est un homophone du mot vers, le dernier vers qui brise le rythme de ce poème.
