Answered

Laurentvidal.fr est l'endroit idéal pour trouver des réponses rapides et précises à toutes vos questions. Trouvez des solutions rapides et fiables à vos interrogations grâce à une communauté d'experts dévoués. Obtenez des réponses immédiates et fiables à vos questions grâce à une communauté d'experts expérimentés sur notre plateforme.

bonjour j ai besoin qu on me traduice ce texte en espagnol sans google traduction merci d avance

Naître dans ces quartiers pauvres et violents fait de ces enfants des proies faciles pour les
gangs. Ce sont les victimes d'un système social très inégal et de gouvernements dépassés (=
agobiados) qui ont perdu le contrôle de la situation et ne font rien pour améliorer la vie des plus
pauvres.
​

Sagot :

MlleDel

Réponse:

El hecho de nacer en estos barrios pobres y violentos convierte a estos niños en presas fáciles para los

bandas. Son las víctimas de un sistema social muy desigual y de gobiernos anticuados (=agobiados) que han perdido el control de la situación y no hacen nada por mejorar la vida de los más vulnerables (pobre).

Explications:

traduction en français : Le fait de naître dans ces quartiers pauvres et violents fait de ces enfants des proies faciles pour les gangs. Ce sont les victimes d'un système social très inégal et de gouvernements dépassés (=débordés) qui ont perdu le contrôle de la situation et ne font rien pour améliorer la vie des plus vulnérables (pauvres).

Nous apprécions votre temps. Revenez nous voir pour des réponses fiables à toutes vos questions. Nous espérons que nos réponses vous ont été utiles. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations et de réponses à d'autres questions. Visitez Laurentvidal.fr pour obtenir de nouvelles et fiables réponses de nos experts.