lilyrosepoiret
Answered

Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts passionnés. Trouvez des réponses rapides et fiables à vos questions grâce à l'aide d'experts expérimentés sur notre plateforme conviviale. Obtenez des réponses détaillées et précises à vos questions grâce à une communauté dédiée d'experts sur notre plateforme de questions-réponses.

pouvez vous me traduire ce texte svp ​

Pouvez Vous Me Traduire Ce Texte Svp class=

Sagot :

nathea

Bonjour

Salut

La semaine dernière, je suis allé(e) à une soirée et j'ai entendu un bruit vraiment effrayant... Ensuite, quelqu'un a marché très vite derrière moi.. alors j'ai couru (je me suis mis(e) à courir) , et la personne a aussi couru .. soudain (suddenly sans "o") la personne a pris ma main alors j'ai crié !! La  personne était une femme mais je ne peux (could : pouvait) voir son visage. Elle a dit : je vais te tuer si tu ne fais pas ce que je veux.

Alors j'ai dit : je ferai tout ce que vous voulez, je promets (I promise) !

Et elle m'a laissé(e) dans une rue sombre la nuit... seul(e).. sans argent.. sans téléphone.. Personne (nobody) ne m'aidait quand ils me voyaient (en me voyant) ... ils courraient (ils s'enfuyaient) parce que j'avais du sang(blood)  sur mon visage.. je suis allé(e) chez moi.. et.. la femme était là.. elle a dit quelque chose mais je n'ai pas compris...et... elle m'a tué(e)... Maintenant je suis mort(e)... et personne (nobody) ne sait où je suis...

Bonne nuit

-

voilà une traduction sans aucun site de traduction, donc forcément pas du mot à mot. Parfois j'ai mis entre (..) des tournures de phrases plus correctes en français....

Il y a des fautes dans le texte en anglais. J'en ai "corrigé" certaines (....)

-

Bonne journée☺☺☺

Réponse:

la semaine dernière,je suis parti à une fête et jai entendu un bruit étrange.Ensuite,quelqu'un marchait rapidement derrière moi et je me suis mise à courir et soudainement cette personne s'est aussi mise à courir.La personne a pris ma main et jai crié.!! La personne était une femme mais je n'ai pas pu voir son visage. Elle a dit:"je vais te tuer si tu fais pas ce que je veux.

Donc , jai dis:"je vais faire tout ce que tu voudras, je promets!et elle m'a laissé dans une sombre route la nuit, seule , sans argent, sans téléphone. Personne ne m'aidais quand il me voyait, ils ont juste couru car j'avais du sang sur mon visage...je suis rentré chez moi ..et..la femme était là...Elle a dit quelque chose mais ne n'avais pas compris et elle me tua.Maintenant je suis mort et personne sait où je suis.

bonne nuit

Merci d'avoir choisi notre plateforme. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Merci de votre visite. Notre objectif est de fournir les réponses les plus précises pour tous vos besoins en information. À bientôt. Vos questions sont importantes pour nous. Revenez régulièrement sur Laurentvidal.fr pour obtenir plus de réponses.