Answered

Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses précises à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts chevronnés. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour vous connecter avec des experts dédiés à fournir des réponses précises à vos questions dans divers domaines. Posez vos questions et recevez des réponses détaillées de professionnels ayant une vaste expérience dans divers domaines.

Bonjour !
La narratrice arrive dans une entreprise japonaise où elle a obtenu un contrat d'interprète.

L'homme me dit qu'il s'appelait monsieur Saito. Il me conduisit à travers d'innombrables et immenses salles...) Puis
il me montra une porte et m'annonça d'un air solennel que, derrière elle, il t avait monsieur Haneda, le président.

Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements (1999).

1. Soulignez deux passages au discours indirect. 4pts

2. Indiquez deux critères d'identification de ce discours. 2pts

3. Réécrivez au discours direct le premier passage que vous avez souligné. 4pts​

Merci d'avance!

Sagot :

wisedevil

Bonjour,

1. Soulignez deux passages au discours indirect.

L’homme me dit qu’il s’appelait monsieur Saïto. Il me conduisit à travers  d’innombrables et immenses salles [...]. Puis il me montra une porte et m’annonça d’un air solennel que, derrière elle, il y  avait monsieur Haneda, le président.

2. Indiquez deux critères d'identification de ce discours.

→ Les guillemets, les points d'exclamations et d'interrogations sont absents.

→ Les paroles sont rapportées en introduisant une proposition subordonnée complétive. ("L'homme me dit qu'il s'appelait monsieur Saïto", "et m'annonça d'un air solennel que, derrière elle,il y avait monsieur Haneda...")

3. Réécrivez au discours direct le premier passage que vous savez souligné.

L'homme me dit qu'il s'appelle monsieur Saïto. →  L'homme me dit : "Je m'appelle monsieur Saïto".  

En espérant t'avoir aidé(e) !

Merci d'avoir choisi notre service. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Nous apprécions votre visite. Notre plateforme est toujours là pour offrir des réponses précises et fiables. Revenez quand vous voulez. Merci de faire confiance à Laurentvidal.fr. Revenez pour obtenir plus d'informations et de réponses.