Réponse:
Bonsoir
D'abord, si on traduit ton texte, ça nous donne :
Nous avons pris conscience qu'il est essentiel de préserver notre nature, car sans elle nous ne sommes rien. Nous nous fixons maintenant de nouveaux objectifs :
Le premier objectif est de vous donner accès aux bacs de recyclage des sacs plastiques et des films en magasin.
Le second est d'offrir des alternatives à bas prix et de haute qualité pour les produits consommables en plastique à usage unique tels que les pailles, les couverts et les plateaux de table jetables.
Le troisième est de travailler avec les fournisseurs et nos clients pour éviter que les produits et les matériaux ne deviennent des déchets en amont et en aval, dans la poursuite d'une économie plus circulaire.
N'oubliez pas que nous n'avons qu'une seule planète
La consigne :
Vous êtes un porte-parole de Wal-Mart
Vous faites une annonce dans la presse pour expliquer le changement d'habitudes de l'entreprise en matière d'élimination des déchets et vous appelez les consommateurs du détaillant à les aider à mener à bien cette immense tâche (100 mots)
Tu dois faire une annonce, il ne faut pas que tu sensibilise, bien que ce que tu as écrit est pertinent. Il faut être cohérent, et ce n'est pas le cas
Voilà ce que je te propose :
Dear Sir, Dear Madam
The first objective is to give you access to in-store plastic bag and film recycling bins.
The second is to offer low-cost, high-quality alternatives for disposable plastic consumables such as straws, cutlery and disposable table tops.
The third is to work with suppliers and our customers to prevent products and materials from becoming waste upstream and downstream in the pursuit of a more circular economy.
Remember that we have only one planet
The first point is the following: We are going to make all our suppliers aware and the trailers will run on natural gas. It will be produced by recovering uneaten meals.
_______________________________________
J'ai rajouté quelques éléments importants.
Il n'y a aucune faute donc c'est assez bien là dessus.
Néanmoins il faut étoffer. Tu es un peu hors sujet. Il faut travailler en ce sens. L'ensemble est satisfaisant.
Je t'ai rajouté quelques éléments, du texte etc...
Je te laisse travailler là dessus. Tu es capable de fournir un travail plus soutenu.
