Bonjour
1- The objective of this document is to explain to foreigners, non UK people what is British humour; how to understand without being neither offended, nor surprised.
à toi de développer...
-
2-
j'ai l'impression que la liste n'est pas entière.... Je ne trouve pas pour certains mots....
a- => 16
b- => 4
c- => 3
d- => 8
e- => compréhensible
f- => 1
g- => autodérision
h- =>
i- => malmener
j- => 3
k- => 18
l- => 9
m- => 13
n- => 2
o- => 6
p- => 19
q- => 7
r- => 14
s- => 17
misfortune => maladresse
-
3-
a- False
The key to understanding British humor is knowing not to take yourself too seriously.
b- True
Sarcasm can be hard to spot in a new language......making harder to pick up. (je te laisse recopier la phrase)
c- False
Brits are famous for being very, very polite but a 'surefire' sign that a Brit likes you is if they happily 'offend' you with the occasional witty, tongue-in-cheek comment.
d- True and false (pour moi)
tout dépend de ce que l'on retient du dernier paragraphe. Ils savent ne pas utiliser leur humour dans certaines circonstances mais en même temps, c'est leur antidote pour beaucoup de choses
True
They are fex subjects we don't joke about
False
In most cultures, there is a time and place for humor. In Britain this is not the case.
-
4-
Je le fais rapide, j'ai plus bcp de temps....
In my opinion, British humor may be confusing. However, it depends of your own humor. If your temper is to have an ironical second degree way of joking, you shoudn't be too surprised, and you should adapt very quickly. You will have to learn all the idiomatic expressions, though.
Désolé pour le second exo... et de ne pas avoir mieux fait
J'ai dû recommencer 2 fois car mon ordi bug....
Bonne fin de journée☺☺☺
