Bonjour,
Carlos is a Mexican immigrant. If he had more skills, he wouldn't have to go
to the United States to find a new job. If the Mexican government was more
tolerant, he would stay in his homeland. But he wants to cross the border. If
he had more money, he would go to another country because the USA has a
strong immigration policy.
Explications :
if + prétérit ===> would + base verbale dans la principale
C'est du conditionnel ( second conditional )
( Carlos est un immigrant mexicain. S'il avait plus de compétences, il n'aurait
pas à se rendre aux États-Unis pour trouver un nouvel emploi. Si le
gouvernement mexicain était plus tolérant, il resterait dans son pays natal.
Mais il veut traverser la frontière. Si il avait plus d'argent, il irait dans un autre
pays parce que les USA ont un politique d'immigration sévère.. )
