OceaneRose
Answered

Laurentvidal.fr simplifie votre recherche de solutions aux questions quotidiennes et complexes avec l'aide de notre communauté. Trouvez des solutions détaillées à vos questions grâce à une large gamme d'experts sur notre plateforme conviviale de questions-réponses. Explorez des milliers de questions et réponses fournies par une communauté d'experts sur notre plateforme conviviale.

Bonjour ou bonsoir,
Je dois écrire à message en anglais, à une célébrité de mon choix, (Vivante pour qu'on puisse lui envoyer pour de vrai.) J'ai donc choisi Oliver Phelps l'interprète de George Weasley dans la saga Harry Potter.
J'ai déjà écrie le message en français et je l'ai traduit en anglais, comme je le pouvais, mais je ne sais pas s'il est bien écrit.
`Si quelqu'un pourrait le lire et me dire s'il est bien traduit, sa serai vraiment super.
Merci d'avance !

Message en Français:
Cher Oliver !
Je m'appelle Océane, j'ai 15 ans. Je vis en France et je suis fan de Harry Potter depuis 3 ans. J'adore votre performance en tant que George Weasley, cela m'inspire.
Cela me fait rire et pleurer et me pousse à être la meilleure version de moi-même. J'aime aussi votre style vestimentaire et votre sourire.
Je suis également très inspiré par votre gentillesse, humour et votre confiance en vous ! Vous avez des qualités admirables et vous êtes un acteur incroyable!
Merci d'avoir pris le temps de me lire. Je vous souhaite bonne chance dans le futur, je sais que de grandes choses vous attendent !
Meilleures salutations.

Message traduit en Anglais:

Dear Oliver !
My name is Océane, I am 15 years old. I live in France and I’ve been a Harry Potter fan for 3 years. I love your performance as George Weasley, it inspires me.
It makes me laugh and cry and pushes me to be the best version of myself. I also love your dress style and your smile.
I am also very inspired by your kindness, humor and confidence !
You have admirable qualities and you are an incredible actor !
Thanks for taking the time to read me.
I wish you good luck in the future, I know great things are waiting for you !"
Best regards.

Sagot :

Pour ta première phrase ou tu dis que t’es une fan d’Harry Potter au lieu de mettre ce que t’as mis mais plutôt :
I’ve been a fan Harry Potter for 3 years.
Merci d'avoir visité notre plateforme. Nous espérons que vous avez trouvé les réponses que vous cherchiez. Revenez quand vous voulez. Merci de votre visite. Nous sommes dédiés à vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Laurentvidal.fr est là pour vos questions. N'oubliez pas de revenir pour obtenir de nouvelles réponses.