Bonjour, je voudrais savoir si le résumé que j'ai fait est bien ou si c'est trop rempli et du coup ça ne fait plus un résumé car, il y a trop d'informations. Je mets en pièces-jointes le texte pour lequel je devais faire le résumé.
Voici mon résumé :
1) Toni Morrison is an African-American woman, she has 2 children and will leave her husband when she is pregnant with her second child. She is a writer, she has written several novels like the last one she published, "God Help the Child", it's the eleventh one. She is a woman who is very interested in racism in the United States and the view that many white Americans have of black people. She turned 84 in February 2015. She will win many awards for her novels such as the Pulitzer Prize in 1988 for her book Beloved, a Nobel Prize in 1993 and, in 2012, she also received a Presidential Medal of Freedom from her friend Barack Obama. She is a woman committed to fighting racism and discrimination against black people.
She has written many books on this subject such as the story of the boyfriend or the black panther which are mentioned in the text. But before that, she turned to work on make-up and beauty. Then she became a publisher 45 years ago, around 1970. So in 1970 she published her novel called "The Bluest Eye" by Pecola Breedlove, about a little girl who prayed to have blue eyes. She wrote a preface in 2007 that explains her criticism of the society in which she lives through her novels. The public she is targeting is essentially black, as she said, and we know that she is opposed to Tolstoy, who wrote for white people, and she also opposes Baldwin's ideologies.
En gros en français, ça donne ça :
Toni Morrison est une femme afro-américaine, elle a 2 enfants et quittera son mari lorsqu’elle sera enceinte de son deuxième enfant. Elle est écrivaine, elle a écrit plusieurs romans comme le dernier qu’elle a publié, «Dieu aide l’Enfant», c’est le onzième. C’est une femme qui s’intéresse beaucoup au racisme aux États-Unis et à la perception que beaucoup d’Américains blancs ont des personnes noires. Elle a eu 84 ans en février 2015. Elle remportera de nombreux prix pour ses romans tels que le prix Pulitzer en 1988 pour son livre Aimé, un prix Nobel en 1993 et, en 2012, elle a également reçu une médaille présidentielle de la liberté de son ami Barack Obama. C’est une femme engagée dans la lutte contre le racisme et la discrimination contre les Noirs. Elle a écrit de nombreux livres sur le sujet comme l’histoire du petit ami ou de la panthère noire qui sont mentionnés dans le texte. Mais avant ça, elle s’est tournée vers le maquillage et la beauté. Puis elle est devenue éditrice il y a 45 ans, vers 1970. C’est ainsi qu’en 1970 elle a publié son roman intitulé «The Bluest Eye» de Pecola Breedlove, sur une petite fille qui priait pour avoir les yeux bleus. Elle a écrit une préface en 2007 qui explique sa critique de la société dans laquelle elle vit à travers ses romans. Le public qu’elle vise est essentiellement noir, comme elle l’a dit, et nous savons qu’elle est opposée à Tolstoï, qui écrivait pour les Blancs, et elle s’oppose également aux idéologies de Baldwin.
Merci d'avance !
