Exercice 7.
Des pirates sont punis par les dieux pour avoir capturé Bacchus transformé en enfant.
Lycabas commençait à lui dire : « En quel monstre te transformes-tu ? » et, en parlant, sa bouche
s'était élargie, les narines évasées et sa peau durcie couverte d'écailles. Et Libys, en essayant de
retourner les rames immobilisées, en un instant vit ses mains se rétracter : ce n'était déjà plus des
mains ; on pouvait maintenant les appeler des nageoires. Un second, qui voulait tirer sur les
cordages enlacés par le lierre, se trouva sans bras, et, d'un bond en arrière de son corps tronqué,
sauta à la mer ; une queue lui a poussé en forme de faucille, d'une courbe toute semblable à celle
du croissant de la demi-lune.
Ovide, Les Métamorphoses.
1. Quelle est l'apparence des personnages au début et à la fin de l'extrait ?
2. Relevez cinq verbes évoquant leur transformation.
