Réponse:
Traduction :
- Le duché je démissionne et fais contratIls me pardonnent mon tort
Tonie et le roi Alonso furent émerveillés par la vraie repentance et implorèrent d'être pardonnés. Enfin, la colère de Prospero fut apaisée.
- si cela prouve une vision de l'île, un cher fils vais-je perdre deux fois
Prospero les a libérés du cercle et les a conduits, ainsi que son vieil ami Gonzalo, là où Ferdinand et Miranda étaient assis à jouer aux échecs.
- une fin heureuse ?
- je l'ai choisi elle, quand je ne pouvais pas demander à mon père.
-que le chagrin et le chagrin embrassent encore son cœur. Cela ne vous souhaite pas de joie!
-parce que c'est ainsi : Amen !
-étais-je bien fait?
-Prospero se parle encore à lui-même !
Le roi Alonso était ravi de retrouver son fils vivant et l'a embrassé chaleureusement. Ferdinand fit part au roi de son souhait d'épouser Miranda. Voyant la beauté de Miranda et le bonheur de son fils, le roi Alonso donna son accord. Il espérait que l'union remédierait à la fracture entre Milan et Naples
-je crois que je vais rester en Angleterre.
- j'ai été dans un tel cornichon.
- je ne suis pas Stafano mais une crampe
-Je serai pincé à mort.
-Allez, sirrah, dans ma cellule ... coupez-la joliment.
Au milieu de leurs réjouissances, Caliban, Trinculo et Stefano, poussés par Ariel. Prospero leur a pardonné aussi, en échange d'un peu de dur labeur. La fête s'est alors mise à l'aise, tandis que Prospero racontait ses aventures des douze dernières années.
- Maintenant, mes charmes sont tous jetés, et ma force est la mienne.
Ils ont tous prévu de naviguer à Naples le lendemain matin pour le mariage de Miranda et Ferdinand, euh que Prospero reviendrait à Milan en tant que duc légitime. Cette nuit-là, Prospero a libéré Taithful Ariel, qui lui a promis de bons vents pour leur voyage. Puis Prospero jeta la cape magique A6, enfouit son bâton profondément dans le sol et jeta son livre de magie à la mer, douze ans, Prospero quittait l'île enchantée pour Caliban et les sprites. La tempête de Prospero avait atteint son but et son duché était rétabli.
- Est-ce une tragédie ?
-Non !
- Est-ce une comédie ?
- Non !
- Est-ce une tragi-comédie ?
-Comme toi ?
- J'espère que je serai apprécié dans les années à venir
Histoire :
Le duc de Milan, Prospero, après avoir été déchu et exilé par son frère, se retrouve avec sa fille Miranda sur une île déserte. Grâce à la magie que lui confèrent ses livres, il maîtrise les éléments naturels et les esprits ; notamment Ariel, esprit positif de l'air et du souffle de vie ainsi que Caliban, être négatif symbolisant la terre, la violence et la mort.
La scène s'ouvre sur le naufrage, provoqué par Ariel, d'un navire portant le roi de Naples, son fils Ferdinand ainsi qu'Antonio, le frère parjure de Prospero. Usant de sa magie et de l'illusion, Prospero fait subir aux trois personnages échoués sur l'île diverses épreuves destinées à les punir de leur traîtrise, mais qui ont également un caractère initiatique. En fin de compte, Prospero se réconciliera avec son frère et le roi, il mariera sa fille avec Ferdinand, libérera Ariel et Caliban puis renoncera à la magie pour retrouver son duché.
Les personnages de La Tempête se sont élevés aujourd'hui à un rang presque mythique : représentés, cités, repris, mis en scène par nombre d'artistes dans leurs œuvres, ils incarnent et symbolisent avec une grande richesse des comportements et sentiments humains. Caliban et Ariel ont souvent servi à symboliser les peuples primitifs des colonies, esclaves et jouets des puissances coloniales, ballottés dans les querelles des colons auxquelles ils ne comprennent rien.
