alors, je l’ai fait à la vas vite, mais j’espère que je t’aurais aidé ou donner un petit coup de pouce.
alors voici en français :
avantages :
- être à l’aise dans deux mondes qui peuvent être presque opposés
- jouir de plaisir en tous genres des deux côtés (la langue, l’humour, la cuisines, les fêtes, etc...)
- faire part de chose en ayant un comparatif, de choisir le meilleur des deux mondes
- peut rendre plus « libre » car notre brochette est plus larges pour nos choix
inconvénients :
- difficile de se construire une identité (pour certains)
- harcèlement
- se sentir rejeté
- se sentir jugé
et voici en espagnol :
Ventajas :
- estar cómodo en dos mundos que pueden ser casi opuestos
- disfrutar del placer de todo tipo por ambos lados (lenguaje, humor, gastronomía, fiestas, etc.)
- comparte algo haciendo una comparación, para elegir lo mejor de ambos mundos
- puede hacer más "gratis" porque nuestro pincho es más ancho para nuestras elecciones
desventajas:
- difícil de construir una identidad (para algunos)
- acoso
- sentirse rechazado
- sentirse juzgado
voilà voilà :)
