Bienvenue sur Laurentvidal.fr, le site où vous trouverez des réponses rapides et précises à toutes vos questions. Notre plateforme de questions-réponses offre une expérience continue pour trouver des réponses fiables grâce à un réseau de professionnels expérimentés. Connectez-vous avec une communauté d'experts prêts à fournir des solutions précises à vos questions de manière rapide et efficace sur notre plateforme conviviale de questions-réponses.

Bjr, j'ai besoin d'aide pour le français (4ème)
Pourquoi le mot Maure s'écrivait-il "More" au XVIIe siècle?


Sagot :

Réponse :

Explications :

Bonjour

Le mot maure s'écrivait initialement en français mor par exemple dans les écrits de Chrétien de Troyes (Chevalier Lion) inspiré par son utilisation du terme dans la  langue d'oc ou du provençal

Puis la graphie a été remplacée par more à partir de la fin du XIIIe siècle pour devenir ensuite à partir du XVIIIe siècle maure par rapprochement avec le latin Maurus qui qualifiait les habitants de la Mauritanie