Réponse :
Bonjour,
Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November.
( Thanksgiving est célébré le 4ème jeudi de novembre )
—> ce sera jeudi 26/11/2020
It is a national holiday in the United States.
( C’est une fête nationale aux États Unis. )
Thanksgiving is a way to commemorate the Pilgrims who settled in the U.S in the 1600s.
The Pilgrims were people from England who left their homeland and sailed to the U.S .
—> A l’époque, en Angleterre si on n’appartenait pas à l’église anglaise ( « the Church of England » ) onétait envoyé en prison. Un groupe qui n’avait pas ces croyance ( il voulaient une religion plus « pure » , c’est pour cela qu’on les a appelés « Puritans » )a quitté l’Angleterre ( sur un bateau célèbre le Mayflower )pour rejoindre le Nouveau Monde ( l’Amérique )
—> En anglais, ce voyage s’appelle « pilgrimage » ==> d’où leur nom « Pilgrims »
When the Pilgrims arrived it was hard for them, but they were helped by native Americans who gave them seeds and taught them how to plant crops.
( A leur arrivée, ils ont été aidés par des indiens qui leur ont donné des graines, leur ont montré comment planter etc.. )
===> Thanksgiving starts : Pilgrims thank for what they received.
Today the tradition goes on.
People eat turkey, spend time together.
They also say what they are grateful for. ( health, family ... )
=================
There is something fun:
The official « pardoning » ceremony ! The president pardon a turkey ! This one won’t end in a plate, it will have a safe and pleasant life.
--> Tous les ans, le président américain gracie une dinde ( parfois deux ) lors d'une cérémonie. L'élue aura la chance de ne pas finir dans une assiette ...
