leov0957
Answered

Obtenez des solutions à vos questions sur Laurentvidal.fr, la plateforme de questions-réponses la plus réactive et fiable. Obtenez des réponses détaillées et précises à vos questions grâce à une communauté d'experts dévoués. Notre plateforme offre une expérience continue pour trouver des réponses fiables grâce à un réseau de professionnels expérimentés.

Bonjour je dois traduire cet e-mail en allemand , je ne doit surtout pas utiliser Google traduction ou autres du coup si quelqu'un est fort et qu'il veut m'aider ce serait superbe merci d'avance.

l'e-mail:

Objet : Proposition projet social


Monsieur le Maire de Pierrevillers,


Étant engagé au service civique, j’ai le devoir de relever différents défis et notamment ceux en rapport à l’avenir de notre société. Je vous écris cet email pour vous proposer un projet qui pourrait apporter à notre ville d’énormes progrès , j’ai en effet entendu parler à la radio du projet résidentiel qui nous vient de Berlin en Allemagne, appelé «Sharehouse Refugio » est inspiré lui-même d’un projet existant en Afrique du Sud.


Il consiste à accueillir principalement des jeunes réfugiés dont le pays d’origine est en guerre ou qui ont perdu leurs foyers, mais également des jeunes de notre ville qui auraient des difficultés. Bien sûr dans ce centre, chaque résident devra participer activement à la communauté ,à long terme ils cherchent à construire un projet professionnel durable. Grace à différents ateliers proposés par des bénévoles afin d’acquérir des connaissances dans différents domaines. De plus ce projet apporterait une grande diversité culturelle et linguistique à notre ville.


Le « sharehouse refugio » pourra également être ouvert au public ,dans la possibilité d’ouvrir un café linguistique et réaliser des soirées dansantes. Ce projet serait un réel moyen de mettre en valeur la société ainsi que notre ville.


Je vous prie de croire en l’assurance de ma respectueuse considération.

Sagot :

Als Bürgerdienst muss ich verschiedene Herausforderungen aufdecken, einschließlich des Berichts in der Zukunft unserer Gesellschaft. Ich schreibe diese E-Mail, um Ihnen ein Projekt zu bieten, das unsere Stadt mit Fortschrittsstandards bringen könnte, und ich habe im Radio des Wohnprojekts gehört, das aus Berlin stammt, das "Sharehouse Flüchtlingio" Sie wird von einem bestehenden Projekt in Südafrika inspiriert. Sie besteht darin, dass in erster Linie junge Flüchtlinge beherbergt werden, deren Herkunftsland im Krieg ist oder ihre Heimat verloren hat, aber auch junge Menschen in unserer Stadt, die Schwierigkeiten hätten. Natürlich muss jeder Bewohner in diesem Zentrum aktiv an der Gemeinschaft teilnehmen, langfristig versucht er, ein nachhaltiges Berufsprojekt aufzubauen. Durch verschiedene Workshops, die Freiwillige angeboten haben, Wissen in verschiedenen Bereichen zu veranstalten. Darüber hinaus würde dieses Projekt in unser Land große kulturelle und sprachliche Vielfalt bringen.Die sharehouse refugio vielleicht kann auch der Öffentlichkeit offen sein, wenn es möglich ist, einen Sprachkaffee zu eröffnen und tanzende Abende zu führen. Dieses Projekt wäre eine wirkliche Art, die Gesellschaft und unsere Stadt zu entwickeln
Nous apprécions votre temps. Revenez quand vous voulez pour les informations les plus récentes et des réponses à vos questions. Merci d'avoir choisi notre service. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Nous sommes fiers de fournir des réponses sur Laurentvidal.fr. Revenez nous voir pour plus d'informations.