Answered

Obtenez des solutions à vos questions sur Laurentvidal.fr, la plateforme de questions-réponses la plus réactive et fiable. Rejoignez notre plateforme pour obtenir des réponses fiables à vos interrogations grâce à une vaste communauté d'experts. Découvrez des réponses détaillées à vos questions grâce à un vaste réseau de professionnels sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Bonjour ovus pouvez-vous m'aider à corriger mon travail et pas de google traduction .

Holà a todos . Hoy yo voy a presentar mi verano maravilloso . Yo he hecho mi verano maravilloso a Japón . Yo he viajado en avíon el doce de julio de dos mil diecinueve . Y me he alojado en la casa de mí amiga Mitsuko . Ella es japonesa y habla japonés y francés . Mitsuko me ha ayudado con el japonés durantes mis vacaciones .

Yo he visitado el One Piece Tokyo Tower . Es un parque que tiene como tema oficial el manga One Piece a Japon . Está parque propone atracción atractivo , espectáculos y restaurante .

también yo he visitado el OEDO ONSEN MONOGATARI , es un parque tradicional en el tema del oesen . El Œsen es los nacimientos caliente . El Oedo osen Monogatari tiene stand de juegos , restaurantes , aula de relajación y otros cosas. Los visitantes tienen que llevar kimono por viajar en el tiempo .

Yo he visitado el museo International del manga de Tokyo es una biblioteca consagra a la novena arte japonés .

Yo he hecho la compra , he nadado , jugado juegos de romance japonés que se llama otome game y he ido a un concierto de Blackpink mi grupo femenino favorito . Yo he leído libros que hablar de la cultura japonesa y libros de amor . Yo he aprendo que en Japon usted tiene que sacar tus zapatos en algunos lugares como los restaurantes , casas , templos y otros . Tiene que dar y recibir objetos con sus dos manos . No tiene que poner sus palillos en su bol es muy mal porque está acción representa la muerte . Y no tiene que dar propina es maleducado porque es como tu dices a una persona que ella es pobre . A Japón yo he comido platos japonés . Por ejemplo : Yo he comido gyozas . Gyozas son ravioles japonés . Yo he comido ramen y dorayaki un tipo de panqueque japonés que es forrar de jurdía rojo .

Sagot :

Hola :)

Correction:

Hola a todos.

Hoy os voy a presentar mi verano maravilloso.

He pasado mi maravilloso verano en Japón. He viajado en avión el 12 de julio de 2019. Además, me he alojado en la casa de mí amiga Mitsuko.

Ella es japonesa pero habla japonés y francés. Mitsuko me ha ayudado con el japonés durante mis vacaciones.

He visitado el One Piece Tokyo Tower situado en Japón. Es un parque que tiene como tema oficial el manga One Piece. Este parque propone atracciones atractivas, espectáculos y restaurantes.

También he visitado el OEDO ONSEN MONOGATARI que es un parque tradicional sobre el oesen. El Œsen es el nacimiento caliente. El OEson Monogatari tiene stands de juegos , restaurantes, aulas de relajación y otros cosas muy interesantes. Los visitantes tienen que llevar kimono para viajar en el tiempo.

Yo he visitado el museo International del manga de Tokyo que es una biblioteca sobre la novena arte japonésa.

He hecho las compras, he nadado, he jugado a un juego de romance japonés que se llama Otome Game y enfin, he ido a un concierto de Blackpink que es mi grupo de canto femenino favorito.

He leído libros que hablan de la cultura japonesa y libros de amor (romance).

He aprendido que en Japon, tenemos que sacar nuestros zapatos en algunos lugares específicos como por ejemplo los restaurantes, casas, templos, ...

Tenemos que dar y recibir objetos con nuestras dos manos. No tenemos que poner nuestros palillos en nuestro bol, ¡es muy mal! porque está acción representa la muerte.

Y no tenemos que dar propina, ¡es maleducado! porque es como si decimos a una persona que es pobre.

En Japón, he comido platos japoneses. Por ejemplo, he comido gyozas. Gyozas son ravioles japonés.

Pero también, he comido ramen y dorayaki que es un tipo de panqueque japonés donde se llena judías rojas.

Appréciation:

Je trouve ton texte très enrichissant, structuré mais avec de nombreuses fautes (verbes non-conjugués, répétition des « yo », informations vagues, mauvaise utilisation des mots,... »

J’ai réécris tout le texte sans mettre les mots en gras car j’ai changé énormément de choses!

N’hésite pas si tu as des questions :)

Bonne journée :)

Merci d'avoir visité notre plateforme. Nous espérons que vous avez trouvé les réponses que vous cherchiez. Revenez quand vous voulez. Merci d'utiliser notre plateforme. Nous nous efforçons de fournir des réponses précises et à jour à toutes vos questions. Revenez bientôt. Merci d'avoir visité Laurentvidal.fr. Revenez bientôt pour plus d'informations utiles et des réponses de nos experts.