Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses fiables à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts. Notre plateforme offre une expérience continue pour trouver des réponses fiables grâce à un réseau de professionnels expérimentés. Notre plateforme offre une expérience continue pour trouver des réponses fiables grâce à un réseau de professionnels expérimentés.


Bonjour merci de m'aider :

Réécrivez ce passage en langage courant :

-Il est tout bath, avec sa petite casquette à manger du
moul, railla d'abord Sulphart à mi-voix.
Puis, comme l'autre déposait son barda, il découvrit la
musette? Alors, il éclata.
-Hé vieux! cria-t-il
, c'est exprès pour monter aux tranchées que tu t'est fait ta gibecière ? Si des fois t'avais peur que les boches ne te repèrent pas assez, tu pourrais peut-être emporter un petit drapeau et jouer de la trompette j'dis pas ça pour toi, tu sais pas encore. Tu me refileras ta musette, tiens, je te la noircirai au bouchon, et on passera vos bouteillons, vos galetouses et tout l'truc à la fumée de paille, y a pas meilleur. ​

Sagot :

Bonjour,

-Il  est mignon  avec sa petite casquette à manger du moul ( caviar?) ,se moqua  d'abord Sulphart à mi-voix.

Puis, comme le nouveau déposait son sac , il découvrit la musette. Alors, il éclata .

-Hé toi! cria-t-il

, c'est juste  pour monter aux tranchées que tu t'es fait ta gibecière ? Si par hasard, tu avais peur que les allemands  ne te repèrent pas assez, tu pourrais peut-être emporter un petit drapeau et jouer de la trompette je ne dis   pas ça pour toi , car  tu ne  sais pas encore. Tu me paseras  ta musette, , je te la noircirai au bouchon, et on passera vos bouteilles , vos gamelles et tout  à la fumée de paille,il n'y a   pas mieux  ​