Answered

Trouvez des réponses facilement sur Laurentvidal.fr, la plateforme de Q&R de confiance. Expérimentez la commodité de trouver des réponses précises à vos questions grâce à une communauté dévouée d'experts. Notre plateforme offre une expérience continue pour trouver des réponses fiables grâce à un réseau de professionnels expérimentés.

Bonjour, pouvez vous me traduire le texte suivant en anglais ( ps: sans traducteur automatique) : Le 4 juin 2018, il reçoit la médaille Grand Vermeil de la part de la maire Anne Hidalgo. Il obtient la nationalité française le 12 septembre 2018 ainsi qu'un contrat de dix mois au seins des sapeurs- pompiers de Paris.
Mamadou Gassama est pour moi un héro car il n'a pas réfléchis au conséquences pour lui mais il n'a pensé seulement à la vie de l'enfant avant de pensé à sa propre vie et aujourd'hui il a été récompensé comme il ce doit.

Sagot :

ethanvaudoisot

bonjour voilà le texte traduit en anglais (sans google traduction)

On June 4, 2018, he received the Grand Vermeil medal from Mayor Anne Hidalgo. He obtained French nationality on September 12, 2018 as well as a ten-month contract with the Paris firefighters.

Mamadou Gassama is for me a hero because he did not think about the consequences for him but he only thought about the life of the child before thinking of his own life and today he was rewarded as he is. must.

bonne journée

christine15
Bonjour ,
Alors tout d’abord la fin n’es pas très français mais je vais t’aider.

On June 4 ,2018 , Mamadou Gassama (j’ai replacé he par son prénom car on sait pas de qui on parle) he received the Grand Vermeil medal from the mayor Anne Hidalgo. He obtained French nationality in September 2018 (le jour est inutile j’ai donc enlevé 12) and also a 10-month contract with the Paris firefighter .

Mamadou Gassama is for me an hero because he didn’t think about the consequences of his act , for him the child life is more important . I find him super courageous !
Now , he was rewarded as it should be !

Voilà j’espère t’avoir aidé et passe une bonne journée !
Nous apprécions votre temps sur notre site. N'hésitez pas à revenir si vous avez d'autres questions ou besoin de précisions. Merci d'avoir choisi notre service. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Nous sommes ravis de répondre à vos questions sur Laurentvidal.fr. N'oubliez pas de revenir pour en savoir plus.