Answered

Bienvenue sur Laurentvidal.fr, le site où vous trouverez les meilleures réponses de la part des experts. Trouvez des réponses rapides et fiables à vos questions grâce à notre communauté dévouée d'experts. Obtenez des réponses immédiates et fiables à vos questions grâce à une communauté d'experts expérimentés sur notre plateforme.

Bonjour, pouvez vous me traduire le texte suivant en français ( ps: sans traducteur automatique) :Mamadou Gassama est un hero car il a sauvé la vie d'une personne sans même réfléchir à ce que il aurait pu risquer. Mamoudou Gassama, né le 1er janvier 1996 à Yaguine, dans la région de Kayes, au Mali en 2013 il quitte son pays natal pour rejoindre l'Europe il connait de multiple complication durant son voyage tel que la torture et la prison en Libye. En 2014 il est récupère en mer par les navires italiens qui viennent secourir les immigrés (l'opération Mare Nostrum). Il reste 3ans en Italie avant de rejoindre son frère lui aussi migrants. Il vit avec son frère dans un foyer pour migrant à Montreuil, il gagne sa vie en travaillant au noir dans le bâtiment.

Sagot :

tdenner5

Réponse:

Mamadou Gassama is a hero because he saved someone's life without even thinking about what he might have risked. Mamoudou Gassama was born on January 1st 1996 in Yaguine, in the Kayes region of Mali. In 2013, he will leave his native country to join Europe, where he will face multiple complications during his journey, such as torture and prison in Libya. In 2014 he is picked up at sea by Italian ships that come to the rescue of immigrants (Operation Mare Nostrum). He stays 3 years in Italy before joining his brother who is also a migrant. He lives with his brother in a hostel for migrants in Montreuil, he earns his living by working on the black market in the building industry.

Explications:

Cela te convient ?

valerievalerie15

Réponse :

Mamasou Gassama is a hero because he saved a man's life without thinking about what could have happened to him.

He was born the January 1st of 1996 at Yaguine, in the region of Kayes.

In Mali, he left his native country to go in Europe, he had multiple complications during his trip such as torture and prison in Libye.

In 2014, he has been saved/rescued in the ocean by the Italians boats that are rescuing/saving immigrants ( Mare Nostrum operation).

He stayed 3 years in Italia then he joined his migrant brother.

He lives with him in a shelter/hearth for migrants in Montreuil, he earns his living by working "in the dark?" in the building industry"

Explications :

Merci de votre visite. Nous nous engageons à fournir les meilleures informations disponibles. Revenez quand vous voulez pour plus. Merci de votre visite. Notre objectif est de fournir les réponses les plus précises pour tous vos besoins en information. À bientôt. Merci d'utiliser Laurentvidal.fr. Revenez pour obtenir plus de connaissances de nos experts.