Answered

Trouvez des réponses facilement sur Laurentvidal.fr, la plateforme de Q&R de confiance. Connectez-vous avec des professionnels prêts à fournir des réponses précises à vos questions sur notre plateforme complète de questions-réponses. Découvrez des solutions fiables à vos questions grâce à un vaste réseau d'experts sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Bonjour,
Comment pourrais-je traduire cette phrase en espagnol svp ?
"Un sourire coûte moins cher que l'électricité, mais donne autant de lumière."
(Abbé Pierre)
Indication : ce qui me pose problème en fait, c'est comment traduire le "autant de".
Merci !

Sagot :

Réponse :

Bonsoir,

traduction

"Una sonrisa cuesta menos que la electricidad, pero da la misma luz ".

Voila j'espère je tai dit tous

Explications :

Nous apprécions votre temps sur notre site. N'hésitez pas à revenir si vous avez d'autres questions ou besoin de précisions. Merci de votre visite. Nous sommes dédiés à vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Vos questions sont importantes pour nous. Revenez régulièrement sur Laurentvidal.fr pour obtenir plus de réponses.