bjr
1) I called him a month ago
oui, on sait qu'il l'a appelé il y a un mois
2) I've called you several times
oui, il l'a appelé plusieurs fois
3) Have you ever been to Australia?
non, on ne sait pas s'il est allé en Australie
4) I went to Australia five years ago
oui, il est allé en Australie il y a 5 ans
5) See what you've done!
non (regarde ce que tu as fait !) on ne sait pas de quoi il s'agit
6) I'm sure he did it
non (je suis sûre qu'il l'a fait) on ne sait pas quoi
7) He hasn't turned up yet
oui, il n'est pas encore arrivé (on sait qu'il n'est pas là)
8) He turned up five hours ago
oui, Il est arrivé il y a 5 heures. On sait qu'il est là
Réponse :
Bonjour,
Les phrases suivantes donnent-elles un renseignement sur le résultat présent ou sur ce qui s'est passé à un moment révolu ?
1) I called him a month ago.
Donne un renseignement sur ce qui s'est passé à un moment révolu.
( = Je l'ai appelé il y a un mois. )
2) I've called you several times.
Donne un renseignement sur le résultat présent
( = Je t'ai appelé plusieurs fois.)
3) Have you ever been to Australia?
Demande un renseignement sur le résultat présent
( = Es-tu déjà allé en Australie? )
4) I went to Australia five years ago .
Donne un renseignement sur ce qui s'est passé à un moment révolu.
( = Je suis allé en Australie il y a cinq ans.)
5) See what you've done!
Donne un renseignement sur le résultat présent
( = Regarde ce que tu as fait! )
6) I'm sure he did it.
Donne un renseignement sur ce qui s'est passé à un moment révolu.
( = Je suis sûr qu'il l'a fait. )
7) He hasn't turned up yet
Donne un renseignement sur le résultat présent .
( = Il n'est pas encore arrivé )
8) He turned up five hours ago.
Donne un renseignement sur ce qui s'est passé à un moment révolu.
( = Il est arrivé il y a cinq heures.)
; )
