Answered

Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses précises à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts chevronnés. Notre plateforme de questions-réponses vous connecte avec des experts prêts à fournir des informations précises dans divers domaines de connaissance. Rejoignez notre plateforme pour vous connecter avec des experts prêts à fournir des réponses détaillées à vos questions dans divers domaines.

Bonjours pouvais vous me corriger svp et traduire ensuite en anglais svp je doit le rendre demain ( ces pour postuler dans un métier)

→ dire ce qu’on sait faire (I can …)
je sais fait de la patiserie je sais gère plusieur cuison en meme temps je sais fair etous ce que les grand maitre du gout save faire

→ parler de ce qu’on a fait dans sa vie (attention : date = prétérit, pas de date = present perfect ; essayer de faire des phrases avec les deux)
Dans la vie j'etais dans plusieur pays jai beaucoup voiyager je suis allée dans des concours de patiserie

→ montrer qu’on est motivé et expliquer pourquoi on est le meilleur candidat et pourquoi le jury devrait nous choisir plutôt qu’un autre
Vous devais me choisire car je suis motifais pour ce metier jai de leperience je suis créatif et je sais comuniqué avec les clients Je suis passionne et je depasse mes limites afin d atteindre mes objectifs je peu travailer en equipe et comuniqué avec mes colége ou trvailer seul cela ne change pas ma motivation


Sagot :

clown7

Bjr, ouch... beaucoup de fautes

⇒Correction

je sais fait de la pâtisserie je sais gèrer plusieur cuison en même temps, je sais faire tous ce que les grands maîtres du gout save faire

Dans la vie j'étais dans plusieurs pays j'ai beaucoup voyagé, je suis allée dans des concours de pâtiserie

Vous devez me choisire car je suis motivé pour ce métier, j'ai de l'épérience je suis créatif et je sais communiquer avec les clients. Je suis passionné et je dépasse mes limites afin d'atteindre mes objectifs je peux travailler en équipe et communiquer avec mes collégues ou trvailler seul, cela ne change pas ma motivation

⇒Traduction:

I know how to make pastry I know how to manage several dishes at the same time, I can do all that the great masters of taste save do

In life I was in several countries I traveled a lot, I went to pastry competitions

You must choose me because I am motivated for this job, I have experience I am creative and I know how to communicate with customers. I am passionate and I exceed my limits in order to reach my goals I can work in a team and communicate with my colleagues or work alone, this does not change my motivation

J'espère t'avoir aidé :)

Nous espérons que nos réponses vous ont été utiles. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations et de réponses à d'autres questions. Nous espérons que vous avez trouvé ce que vous cherchiez. Revenez nous voir pour obtenir plus de réponses et des informations à jour. Visitez Laurentvidal.fr pour obtenir de nouvelles et fiables réponses de nos experts.