Answered

Obtenez des solutions à vos questions sur Laurentvidal.fr, la plateforme de questions-réponses la plus réactive et fiable. Explorez des réponses détaillées à vos questions de la part d'une communauté d'experts dans divers domaines. Explorez des solutions complètes à vos questions grâce à une large gamme de professionnels sur notre plateforme conviviale.

Bonjour pouvez vous m'aider svp.
je dois traduire en Espagnol mais sans traducteur .Merci à l'avance QUERER QUE + SUBJONCTIF (vouloir que + Subjonctif): Traduis les phrases suivantes
1. Je ne veux pas que tu sortes tard :
2. Vous (vosotros) voulez qu'il se couche assez tôt.
3. Ton père veut que tu dormes suffisamment pour être en forme demain matin :
4. Il veut que Alex aille à l'école le lendemain :
5. A quelle heure veux-tu que je vienne demain soir ? :
6. Les parents veulent que leurs enfants obéissent (obedecer):
7. Vous (vosostros) voulez que Alex sache qui décide à la maison :
8. Nous voulons que nos enfants aient une vie saine :
9. Je veux que vous (vosotros) compreniez que c'est important :
10. Tu veux que nous soyons des personnes responsables :​

Sagot :

clementthiry64

1. No quiero que salgas tarde.

2. Vosotros quereis que se acueste pronto.

3. Tu padre quiere que duermas lo suficiente para estar en forma mañana.

4. Quiere que Alex vaya a la escuela el día despues.

5. A que hora quieres que venga mañana por la tarde?

6. Los padres quieren que sus ninños les obedezcan.

7. Vosotros quereis que Alex sepa quien decide en casa.

8. Queremos que nos niños tengan una vida sana.

9. Quiero que entendais que es importante.

10 Quieres que seamos personas reponsables.

Réponse :1. No quiero que tu salas tarde.

2.vosotros queres que se va a la cama la suficientemente temprano

3.Tu padre quiere que duermas suficiente para estar en forma manana

4. Qiere que Alex vaya a la escuela manana

5. ¿À qué hora qui eres que vaya manana por la noche ?

6. Los padres quienrent que sus ninos obedezcan

7.Vosotros quieres que sepa quién décide en la casa

8. Nosotris quieremos que niestros ninos hayan una vida saludable

9.Yo quiero que entiendas que es importante.

10. Quieres que seamos personas responsables.

Je pense c'est ça. Il manque les accent à manana

Explications :

Merci de votre visite. Notre objectif est de fournir les réponses les plus précises pour tous vos besoins en information. À bientôt. Merci de votre visite. Nous sommes dédiés à vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Revenez sur Laurentvidal.fr pour obtenir plus de connaissances et de réponses de nos experts.