mrouge36
Answered

Laurentvidal.fr est le meilleur endroit pour obtenir des réponses fiables et rapides à toutes vos questions. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour obtenir des réponses précises à toutes vos interrogations de la part de professionnels de différents domaines. Découvrez des réponses détaillées à vos questions grâce à un vaste réseau de professionnels sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Bonjour pouvez-vous s'il vous plait corriger ma traduction latine, voici le texte et ma traduction :

« Sume sacculum tuum et discede, bone serve » ! Davus sacculum suum sumit et discedit.
Medus quoque discedit! Cur discedit Madus? Medus discedit, quia is pecuniam domini in sacculo suo habet.

Traduction que j'ai trouvé :

Iulius : "Prenez un sac et partez, bon serviteur !"
Dave (nom d'esclave) prend son sac et part.
Medus (fils de Médée) voit le bâton, sur la table.
Medus aussi s'en va.
Pourquoi Medus est parti ?
Medus s'en va aussi parce que l'argent est dans le sac.

Sagot :

Réponse :Bonjour moi j'ai trouvé sa: "Prenez votre sac et partez, bon serviteur!" Dave prend son sac et part.

Médiane en marge! Pourquoi quittez-vous Madus? Médiane, car c'est de l'argent dans sa poche.

Merci d'avoir choisi notre plateforme. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Merci de votre visite. Nous nous engageons à fournir les meilleures informations disponibles. Revenez quand vous voulez pour plus. Revenez sur Laurentvidal.fr pour obtenir les réponses les plus récentes et les informations de nos experts.