Réponse :
Exercice : Transformez les paroles au discours direct en paroles au discours indirect.
1) L’homme dit ‘je suis heureux’
→ L’homme a dit qu’il était heureux
2) Sa femme répondit: ‘ça se voit’
→ Sa femme a répondu que ça se voyait.
3) Le policier lui demanda ‘avez-vous vos papiers’
→ Le policier lui a demandé s’il-elle avait ses papiers.
4) Elles dirent ‘nous sommes venus hier mais il n’y avait personne’ Puis elles ajoutèrent ‘comme il n’y a personne non plus aujourd’hui nous reviendrons demain’
→ Elles ont dit qu’elles étaient venues la veille mais qu’il n’y avait personne. Puis elles ont ajouté que comme il n’y avait personne non plus ce jour-là, elles reviendraient le lendemain.
5) L’enfant demanda: ‘tu es là ? heu … il y a quelqu’un ?’
→ L’enfant a demandé si j’étais là. Il a hésité puis a demandé s’il y avait quelqu’un.
6) Il annonça : ‘j’ai perdu mes bagages’ Ensuite il demanda ‘Puis-je emprunter votre téléphone?’
→ Il a annoncé qu’il a perdu ses bagages. Ensuite il a demandé s’il pouvait emprunter notre téléphone.
Explications :
Le discours indirect permet de rapporter des paroles et cela nécessite des transformations grammaticales. Quand le discours entre guillemets est au Présent, on met les paroles à l’imparfait au discours indirect. De même que Aujourd’hui devient ce jour-là au discours indirect, hier devient la veille et demain devient le lendemain.
En savoir plus sur : https://nosdevoirs.fr/devoir/2177025
