Answered

Laurentvidal.fr simplifie votre recherche de solutions aux questions quotidiennes et complexes avec l'aide de notre communauté. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour obtenir des réponses précises à toutes vos interrogations de la part de professionnels de différents domaines. Connectez-vous avec des professionnels prêts à fournir des réponses précises à vos questions sur notre plateforme complète de questions-réponses.

Bonjour à tous j’espère que vous allez bien j’ai une rédaction à faire en anglais mais je n’arrive pas alors je vais la faire en françai et traduire svp aider moi à le faire en français merci d’avance : Explication : Vous êtes un adolescent et vos parents vous annoncent que vous partez deux semaines en vacances dans un endroit SANS internet et sans réseau quelconque.
Rédigez un dialogue (10 répliques pour l'adolescent et 10 répliques pour les parents") entre l'adolescent et ses parents.
L'adolescent va argumenter pour convaincre ses parents de ne pas partir en vacances là-bas. Au contraire, les parents essaieront de convaincre l'adolescent des bienfaits d'une telle coupure et justifieront leur décision. A la fin, quelqu'un doit gagner ! L'adolescent? Les parents? A vous de voir, faites appel à votre imagination.

N'oubliez pas de planter le décor de votre histoire : "La scène se passe au dîner ...". "The scene takes place ...". Vous devez ajouter des"stage directions", des didascalies.
En Anglais, il n'y a pas de tirets lors des dialogues. Les tirets existent seulement en français. Il faut donc sans cesse sauter des lignes pour signifier le changement d'interlocuteur. N'oubliez pas les guillemets !


Critères obligatoires évalués : un gagnant à la fin, réutiliser le vocabulaire d'internet et des réseaux sociaux, 10 répliques pour l'adolescent et pareil pour les parents donc 20 au total, utiliser les connecteurs logiques et mots de liaison .

Sagot :

luwan

Bonjour,

Mère: Bastien, descend! Ton père et moi on veut te parler

Bastien: Qu'y a t-il?

Mère: Nous voulions t'annoncer que pour les vacances d'été nous partons dans un gite en plaine forêt. Nous vivrons deux semaines dans une cabane au sommet d'un arbre!

Bastien: euh il y a l’électricité et internet au moins?

Mère : nous aurons l'électricité et un système de récupération d'eau mais là bas pas de réseau téléphonique ni de 4G. On va enfin pouvoir poser nos téléphones!

Bastien: tu plaisantes? comment je vais faire pour parler avec mes amis? et pour voir leurs story sur instagram? je vais tout louper!

Mère: justement ils pourront te raconter leurs vacances de vive voix à leur retour et nous on pourra enfin se retrouver en famille.

Bastien: Mais on va faire quoi si on a même pas de jeux vidéo?

Mère: Eh bien on va pouvoir jouer à des jeux de sociétés, il y a en a plein.

Bastien: c'est barbant, on a qu'a aller à un endroit avec internet et faire des jeux en ligne avec papa

Mère : c'est quand même plus chaleureux sans écran, et ça fait longtemps que nous n'avons pas passé du temps juste tout les trois.

Bastien: Je sais mais on peut faire des trucs ensemble et garder contact avec le monde réel. Pas besoin de retourner à la préhistoire.

Mère: Nous aurons bien plus de confort qu'a la préhistoire. Et puis tu vas pouvoir observer les oiseaux. ça te passionnait quand tu étais petit

Bastien, quand j'étais petit, je n'ai plus 7 ans.

Mère : c'est vrai, mais j'ai lu qu'il y avait beaucoup de piverts, d'éperviers et qu'on pouvait même apercevoir des hiboux ou des chouettes depuis la chambre.

Bastien: Vraiment? je pourrais voir des hiboux?

Mère : le propriétaire m'a affirmé qu'il y a même un nid près de notre cabane, il m'a dit qu'on peut même entendre les petits.

Bastien: Trop cool! Mais ce serait quand même mieux avec internet!

Mère : On emmènera l'appareil photo de papa, tu pourras poster tes photos sur instagram au retour.

Bastien: ok

Nous apprécions votre temps sur notre site. N'hésitez pas à revenir si vous avez d'autres questions ou besoin de précisions. Nous apprécions votre temps. Revenez nous voir pour des réponses fiables à toutes vos questions. Nous sommes fiers de fournir des réponses sur Laurentvidal.fr. Revenez nous voir pour plus d'informations.