Réponse :
Bonjour,
3. Les différentes familles de Hobbits.
- Qui sont les plus petits Hobbits ? Les Hartfoots ——> « The Hartfoots were the smallest »
- Qui sont les plus grand Hobbits ? Les Fallohides ——> « The Fallohides were the tallest »
- Qui sont les plus costauds ? Les Stoors —> « The Stoors were the heaviest »
- Qui sont les amis des Hommes ? Les Stoors ——> « The Stoors …They were friendly with Men »
- Qui sont les amis des Elfes ? Les Fallohides——> « The Fallohides…They were friendly with Elves » .
4. Repérez 6 éléments de la description physique des Hobbits.
a. des cheveux frisés ———>« the curly hair of their head » »
b. de longs doigts agiles ———>« long dexterous fingers »
c. des visages bon enfant ——>« good-natured faces »
d. aux yeux brillants—————>« bright-eyed »
e. au joues rouges —————>« red-cheeked »
f. des pieds dont la plante a une couche de cuir naturelle et poilue « their feet grew natural leathering soles and thick warm brown hair »
5. Que pouvez-vous dire de leurs vêtements ?
a. Les couleurs sont vives « dressed in bright colours »
b. Ils portent rarement des chaussures « They rarely wore shoes »
6. Complétez ce tableau en français.
Sept choses qu’ils aiment:
1. la paix ————>« ancient people who loved peace »
2. les arbres et les forest —————> « They were lovers of trees and woodlands »
3. la généalogie ————> « genealogy »
4. le jaune et le vert ————> « they were fond of yellow and green »
5. rire —— > laughing »
6. manger ———> « eating »
7. boire ————>« drinking »
Trois choses qu’ils n’aiment pas :
1. apprendre ———> « They were not very passionate about learning »
2. les machines compliquées ——> « they did not understand or like machines more complicated than a water-mill »
3. être dérangés ——> « disappearing rapidly when big creature walked near them » « they did not want any adventure »
7. Are these sentences right or wrong ?
a. Hobbits were not happy people. WRONG —> « They were merry little people »
b. Hobbits could develop the art of magic.WRONG—> « possessed the art of disappearing… it may seem magical. But Hobbits never had in fact, studied magic »
c. They could escape without making a lot noise. RIGHT —> « possessed the art of disappearing rapidly and silently »
d. They didn’t eat a lot. WRONG ———> »having six meals a day … supplemented with plenty of snacks in between »
e. With Bilbo and Frodo, Hobbits became famous. RIGHT —> « But in the days of Bilbo and Frodo ….became both important and renowned »
Explications :
C'était vraiment long ... essaie de poster en petites parties ( tu auras plus de chances d'obtenir des réponses ) ; )