Réponse :
It is safe to say that Snow White, Cinderella and Aurora don't have any control of their destiny and rely on the intervention of a prince to get through it. Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas and Mulan are princesses who show courage and are against social norms. Finally, Tiana, Rapunzel, Merida, Elsa and Vaina represent emancipated women who have responsibilities beyond love quests.
(62mots)
Explications :
Voici le texte, je l’ai découpé en trois générations de princesses : celles qui n’ont presque aucun contrôle de leur destin, celles qui brisent les codes et enfin celles qui sont émancipées et qui ne sont plus à la recherche de l’amour uniquement.
Je te mets la traduction ici pour bien comprendre, tu pourras réutiliser certaines structures :
On peut dire sans risque de se tromper que Blanche-Neige, Cendrillon et Aurore n'ont aucun contrôle sur leur destin et comptent sur l'intervention d'un prince pour s'en sortir. Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas et Mulan sont des princesses qui font preuve de courage et sont contre les normes sociales. Enfin, Tiana, Rapunzel, Mérida, Elsa et Vaina représentent des femmes émancipées qui ont des responsabilités au-delà des quêtes amoureuses.
En savoir plus sur : https://nosdevoirs.fr/devoir/674000
