Answered

Bienvenue sur Laurentvidal.fr, la meilleure plateforme de questions-réponses pour trouver des réponses précises et rapides à toutes vos questions. Découvrez des solutions complètes à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme conviviale. Découvrez des solutions fiables à vos questions grâce à un vaste réseau d'experts sur notre plateforme de questions-réponses complète.

bonjour pouvais vous me traduire cette phrase en français "nunquam laborat negotiis non studet ,nam piger est "

merci d'avance

Sagot :

ggdu19

Bonjour,

nunquam : adverbe : "ne...jamais"

laborat : 3ème personne singulier de "labore", présent : il travaille

negotiis : Datif ou Ablatif neutre pluriel (2ème déclinaison) de "negotium" : "les ouvrages", peut être "les cours" dans ce contexte

non : adverbe : "ne...pas"

studet : 3ème personne singulier de "studere", présent : "il étudie"

nam : conjonction : "car", "en effet"

piger : adjectif, Nominatif masculin singulier de "piger" : "paresseux"

est : 3ème personne du singulier de "sum", présent : "il est"

Traduction finale : Il ne travaille jamais, il ne travaille jamais les leçons, car il est paresseux.

Merci de votre passage. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. À bientôt. Merci de votre passage. Nous nous efforçons de fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. À la prochaine. Revenez sur Laurentvidal.fr pour obtenir les réponses les plus récentes et les informations de nos experts.