My name is Clara, I am seventeen years old, my father was killed because he looked at me. I never knew my mother and I am an only child. Here in the city of block 1 we are forbidden to look each other in the eye, but we were rather lucky compared to block 2: they are forbidden to sleep. Drones monitor the city 24 hours a day, seven days a week, and give us no time to rest. Here the locals fear The good man, the one who watches over the whole block 1, he alone has the right to look at us and to read the fear in our eyes. It is said that he killed his own child on the day of his birth. The inhabitants live every day for fear of being assigned the same fate one day.Here we got used to the screams begging during the night and the bad smell due to the corpses.But the worst remains those who, for fear of being killed, pierce the eyes themselves with those he found: knife, screwdriver, some did it with their nails, others put blindfolds but Te good man, seeing that we were in the process of finding a solution banned them: I like to see people suffering, he declared!
Traduction
Je m'appelle Clara,j'ai dix sept ans, mon père a été tué parcequ'il ma regardé. Je n'ai jamais connue ma mère et je suis fille unique. Ici dans la ville du bloc 1 on a interdiction de se regarder dans les yeux, mais on a plutôt de la chance comparé au bloc 2: eux ils ont interdiction de dormir.
Des drones surveillent la ville vingt quatre heures sur vingt quatre et sept jours sur sept et nous laissent aucun temps de répit. Ici les habitants craignent The good man, celui qui veille sur tout le bloc 1, lui seul a le droit de nous regarder et de lire la peur dans nos yeux. On dit qu'il a tué son propre enfant le jour de sa naissance. Les habitants vivent tous les jours dans la crainte de se voir attribuer le même sort un jour.Ici on s'est habitué aux cris suppliant durant la nuit et a la mauvaise odeur due aux cadavres.Mais le pire reste ceux qui, de peur de se faire tuer, ce sont perces les yeux eux memes avec ceux qu'il trouvait: couteau,tournevis, certains l'ont fait avec leurs ongles d'autres ont mis des bandeaux mais Te good man, voyant qu'on etaient en train de trouver une solution les a interdits: J'aime voir les gens souffrir a-t-il declaré !
voila deso j'avais deja commence a repondre quand t'as dit telephone mais j'espere que ca ira !
