Alors, on remarque la présence du champ lexical de la lumière. Par exemple, « une clarté rougeâtre », « lueur» et « nuit d'été » sont des adjectifs de couleurs montrant la technique impressionniste. Aussi, l'emploi de phrases courtes telles que « La voiture allait plus vite. » montre l'aspect pictural decette scène. C'est une description à forme. Pour rendre le texte plus esthétique, Maupassant juxtapose les phrases afin de créer un effet de touches par touches présent sur les peintures impressionnistes.
L'auteur décrit Paris avec un effet de flou grâce à des suffixes dépréciatifs tels que « rougeâtre » ou « verdâtre ».
Le caractère humain de Paris est très présent dans ce texte. L'auteur rendla ville humaine à l'aide de personnifications. Par exemple, Maupassant décrit l'Arc de triomphe de l'étoile tel « un géant uniforme » possédant « deux jambes monstrueuses ». On retrouve aussi desfigures d'analogies tel que des métaphores et des comparaisons. Paris est comparée à une sorte de géant, un colosse car elle incarne le lieu où tout est possible: l'argent, les femmes et le pouvoir
