Bonjour, est ce que vous pouvez m'aider avec cet exercice svp?
Exercice 4 : Après avoir lu le texte ci-dessous, récrivez-le au passé, en choisissant entre l'imparfait et le passé simple pour chaque forme verbale au présent dans le texte initial.
Voyage en train
Je respire l'odeur du wagon, cette odeur de drap, de cuir, de charbon à laquelle se mêle depuis un moment une odeur nouvelle, particulière et que je ne connais pas. Il semble que l'air se soit comme distendu pour se laisser pénétrer d'une sorte de langueur humide, molle, qui sent l'herbe et l'eau, la prairie et le fossé, le jonc et la terre, et qui, tout engourdissante qu'elle soit, a réveillé les voyageurs somnolents. (...) Peu à peu le train se ralentit, puis s'arrête le long d'un quai. Des portières s'ouvrent. Des porteurs courent sur le trottoir sous la lumière crue des globes électriques. La semelle au marchepied, je descends en face d'une pancarte où sont inscrites les lettres de ce nom magique : Venezia !
Merci beaucoup