Answered

Obtenez des solutions à vos questions sur Laurentvidal.fr, la plateforme de questions-réponses la plus réactive et fiable. Connectez-vous avec des professionnels sur notre plateforme pour recevoir des réponses précises à vos questions de manière rapide et efficace. Posez vos questions et recevez des réponses détaillées de professionnels ayant une vaste expérience dans divers domaines.

Bonjour, j'ai besoins d'avoir la traduction en espagnole de ce texte s'il vous plaît.

Le texte: " Marion Bartoli est une joueuse de tennis qui a gagnée le Wimbledon 2013, elle explique qu'elle a de la chance de pratiquer ce sport qui est tres médiatisé, autant auprès du sport feminins que masculin , mais elle explique aussi le fait qu'elle a dut mener une vraie bataille pour l'égalité financiere, et les propos de certain joueurs masculin, arguant que le tennis féminin était moins intéressant que le leur. Lors de sa victoire à Wimbledon, un journaliste de la BBC ( une chaîne de télévision d'information américaine ) a dit qu'elle n'étais "pas un canon" : Marion Bartoli a alors rétorqué qu'elle avait toujours rêvé de remporter un tournoi du Grand Chelem, pas de devenir top-modèle ! Ça s'est retourné contre lui ­ la BBC l'a désavoué, les médias et réseaux sociaux en ont beaucoup parlé. Elle explique notament que cette exemple n'a pas ete le seule qu'elle a rencontrer parmis les nombreux phrases sexiste qvec lequelle elle du faire face. "


Merci beaucoup. ​

Sagot :

Réponse :Bonsoir , voila la traduction en espagnol tu texte demandé .

Explications :

Texto: Marion Bartoli es una tenista que ganó Wimbledon 2013, explica que tiene la suerte de practicar este deporte que es muy publicitado, tanto con el deporte de mujeres como de hombres, pero también explica el hecho de que tuvo que liderar una batalla por la igualdad financiera, y las palabras de algunos jugadores masculinos, argumentando que el tenis femenino era menos interesante que el suyo. Durante su victoria en Wimbledon, una periodista de la BBC (un canal de noticias estadounidense) dijo que "no era un cañón": Marion Bartoli entonces replicó que siempre había soñado con ganar un torneo de Grand Slam, no convertirse en un Grand Slam ¡Supermodelo! Lo desautorizó a la BBC, los medios de comunicación y las redes sociales hablaron mucho al respecto. Ella explica que este ejemplo no fue el único que encontró entre las muchas frases sexistas que tuvo que enfrentar. "

Elena90
Salut,
Voici ce que j’aurai mis,


Marion Bartoli es una jugadora de tenis que ha ganado el Wimbledon 2013, explica que tiene suerte de practicar este deporte que es muy conocido, tanto en el deporte femenino como en el masculino , pero también explica el hecho de que tuvo que librar una verdadera batalla por la igualdad financiera, y los comentarios de algunos jugadores masculinos, argumentando que el tenis femenino era menos interesante que el suyo. En su victoria en Wimbledon, un periodista de la BBC ( una cadena de televisión de noticias estadounidense ) dijo que no era "un cañón": Marion Bartoli respondió que siempre había soñado con ganar un torneo del Grand Chelem, ¡no con convertirse en modelo! La BBC lo rechazó, los medios de comunicación y las redes sociales hablaron mucho de él. Explica en particular que este ejemplo no es el único que ha encontrado entre las numerosas frases sexistas con las que ha tenido que enfrentarse.
Nous espérons que vous avez trouvé ce que vous cherchiez. Revenez nous voir pour obtenir plus de réponses et des informations à jour. Nous apprécions votre temps. Revenez quand vous voulez pour obtenir les informations les plus récentes et des réponses à vos questions. Merci d'utiliser Laurentvidal.fr. Continuez à nous rendre visite pour trouver des réponses à vos questions.