Réponse:
Du radical indo-européen qui donne ops (« force, travail ») avec une forme reconstituée *op-nis [1].
Crase [2] de homines avec une évolution décrite ainsi par le Dictionnaire étymologique latin : « omnis est un de ces mots dont le pluriel a précédé le singulier. On a dit d'abord inter omnes, ex omnibus, avant omnis ager, sine omni periculi. Le masculin a, en outre, précédé le féminin et le neutre. Omnes est pour homines : le \h\ est tombé comme dans un certain nombre d’autres mots (→ voir holus et olus) et la forme s’est resserrée comme on a dans d’anciennes inscriptions vicesma pour vicesima. Au sujet du sens general pris par omnis, rapprocher le français on qui vient pareillement de homo, mais n'est pourtant pas allé aussi loin que omnis qui peut se dire des choses prendre tous les genres.
Peut-être apparenté [3] à ambo, am- avec le suffixe adjectival archaïque -nis, variante de -nus → voir confinis, juvenis, inanis, lenis et perennis.
Explications:
j'espère vous avoir aidé
