Laurentvidal.fr facilite la recherche de réponses à toutes vos questions avec l'aide de notre communauté active. Explorez des milliers de questions et réponses fournies par une communauté d'experts prêts à vous aider à trouver des solutions. Découvrez une mine de connaissances de professionnels dans différentes disciplines sur notre plateforme conviviale de questions-réponses.

Bonjour
j'ai besoin d'aide pour un dialogue en espagnole et le problème c'est que le ne suis pas forte en espagnole. Mais je suis obliger de faire se dialogue pour les vacance .
Le sujet est le suivant :

Écrivez un dialogue entre une mère et sa fille. Le contexte est une dispute et en fin de dialogue une réconciliation mère/fille .




Sagot :

Enasyl

bonjour

F: holà ,

M: Hola, cariño.

M: ¿Cómo estáis?

F: Sí, muy bien. (ironie)

M:Ah, bueno, gracias por preguntarme. Estoy bien.

F: Tienes suerte por una vez.

M: Y eso no es muy agradable.

F: Ese es el punto.

M: ¿Recibiste alguna calificación hoy?

F: No

M: Bueno, ¿qué le pasa?

F: Vas a gritar decepcionado.

M: No, no lo es.

F: Tengo una mala nota

M: Pensé que no recibiste una nota.

F:Lo recibí ayer.

M: ¿Me estás mintiendo ahora?

F: ¡No, estoy jugando con las palabras!

M: ¿Cuánto has conseguido?

F:Vas a gritar decepcionado.

M:No lo creo.

F: He tenido...

M:Cinco de veinte lo siento

F: Realmente apestas.

M: Por eso no quería decirte

F: (commence à pleurer )

M:No te preocupes, mejorará. Es sólo una nota.

M:Déjame ver eso.

F:¿Mi nota ?

M:Sí, ¿para qué es?

F:Inglés

M:Eso es bueno, soy muy bueno.

F:¿Mostrar?

(Explique)

M:¿Lo entiendes ahora?

F:Sí, muchas gracias.

F:Siento haberme enfadado un poco.

M:No te gritaré más, te juro que no te gritaré más...

F: De acuerdo, prometo contarte todas mis notas, no importa lo buenas o malas que sean, te prometo que te las contaré.

F:Te quiero, mamá.

M: Yo también te quiero, querida

traduction :

F: Coucou

M: Coucou ma chérie

M: Comment vas tu ?

F:Oui tres bien (ironie )

M:Ah ,bon merci de me demander en tout cas moi je vais très bien .

F:T'as de la chance pour une fois

M:Et c'est pas très gentil ça

F:C'est le but

M:Tu as eu des notes aujourd'hui ?

F:Non

M:Bah qu'est ce qu'il ne vas pas ?

F:Tu vas me crier déçue

M:Mais non

F:J'ai eu une mauvaise note

M:Je croyais que tu n'avais pas eu de note ?

F:Je l'ai eu hier

M:Tu me ment maintenant ?

F:Non ,je joue avec les mots!

M:Tu as eu combien ?

F:Tu vas me crier déçue

M:Mais non.

F:J'ai eu ...

F:Cinq sur vingt désolée

M:Tu est vraiment nulle

F:Voilà pourquoi je voulais pas te le dire

F:(Commence à pleurer )

M:Ne t'inquiètes pas ,ça va s'arranger ce n'est qu'une note

M:Montre moi ça

F:Ma note ?

M:Oui c'est en quelle matière ?

F:Anglais

M:Ça tombe bien je suis très bonne

M::Montre ?

M:(Explique )

M:Tu as compris maintenant ?

F:Oui merci beaucoup

M:Désolée je me suis en peu fâchée

M:Je ne te crierai plus dessus promis jurée crachée

F:D'accord je promets de te dire toute mes notes quelle soit bonne où mauvaise promis jurée crachée

F:Je t'aime maman

M:Moi aussi je t'aime ma chérie

Merci de votre passage. Nous nous efforçons de fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. À la prochaine. Merci d'avoir choisi notre service. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Merci de faire confiance à Laurentvidal.fr. Revenez pour obtenir plus d'informations et de réponses.