Answered

Laurentvidal.fr facilite la recherche de réponses à toutes vos questions avec l'aide de notre communauté active. Expérimentez la commodité d'obtenir des réponses précises à vos questions grâce à une communauté dévouée de professionnels. Découvrez des solutions fiables à vos questions grâce à un vaste réseau d'experts sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Besoin d'aide. Aidez-moi s'il vous plaît à traduire ma bande dessinée de super-héros en anglais. C'est une tâche finale. Aidez-moi à traduire en anglais s'il vous plaît. Si besoin modifiez des phrases pour que cela soit correct. Merci d'avance.

Case1
En 2050, un scientifique John a créé un super-héros nommé Super-robot pour sauver le monde mais un méchant nommé super-bot cause des problèmes parce qu’il veut tuer le président pour devenir Supérieur mais Super-Robot entre en action. Plongeons-nous dans l'histoire.
Bonjour je m'appelle John. Je suis ton Maitre. Vous êtes un super-héros nommé Super-Robot et votre objectif est de sauver le président.
Bonjour Maître. Super-Robot est à votre service. Alors, que dois-je faire maintenant ?
Case2
Ton but est de tuer Super-Bot et de sauver le président.
D'accord, je vais le tuer maintenant, cet imbécile.
Case3
Non, ne sois pas stupide.
Tu dois suivre mon plan pour rendre dans la ville du président et de tuer Super-Bot.
Case4
(Image du plan)
Case5
Super-Robot, je peux communiquer avec toi par télépathie car je l’ai programmé pour communiquer entre nous.
D’abord Maitre.
Case6
Quand dois-je partir pour le tuer ?
Demain.
Case7
24H plus tard.
(Vole vers la ville)
Case8
Super robot c'est moi, John, Essaye de chercher Super-Bot !
D’accord !
Case9
Je l’ai trouvé Super-Bot, il se dirige vers le président. Vais-je attaquer maintenant ou pas ?
Non, Super Robot n’attaque pas maintenant. Je te dirai quand attaquer !
Case10
Il est maintenant temps d'agir Super-Robot ? Bonne Chance !
D’accord Maitre ! J'espère le tuer et revenir avec de bonnes nouvelles.

Case11
(Attaque Super-Bot)
Case12
Qui est-tu ?
Laisse-moi tuer le président pour que je deviens Supérieur à tout le monde.
Case13
Non, je ne te laisserai pas devenir !
(Combat)
Case14
Super-Bot se défend.
Laisse-moi faire mon boulot.
Case15
Non, tu ne pourras pas le tuer avant de m’avoir tué !
(Super-Robot attaque Super-Bot)
Case16
(Super-Bot defend Super-Robot)
Case17
C’est bon maintenant, je vais te tuer !
(Super-Robot tue super-bot)
Case18
Bon travail Super-Robot. Bravo !
Merci Maitre !
Case19
Merci beaucoup Super-Robot de m’avoir sauvé.
Derien Monsieur le Président.
Case20
« Je serai toujours là pour sauver des gens »

Sagot :

talamasadonai

Réponse :Bonjour,

Case 1

In 2050 (two thousand fifty), a scientist named John created a super-hero which he named "Super-Robot", in order to save the world. But a bad one named "Super-Bot" caused troubles, because he wanted to kill the President so he could be above all. And this is where "Super-Robot" comes in ("c'est là que SUper-robot entre en action). Let us dive into this story.

John-. : Hello my name is John. I am your master. You are a super-hero named Super-Robot, and your purpose is to save the President.

Super-Robot- : Hi Master. I am at your service. So what shall I do now?

Case 2

John.: Your goal is to kill "Super-Bot" and to save the President.

Super-Robot-. : Your wishes are my command. I'm gonna kill him that idiot now.

Case 3

John-. : No, don't be a fool. You got to follow my plan to get into the president's city and to kill Super-Bot.

Case 4

(Picture of the Plan)

Case 5

Je n'ai pas compris ce passage mais je vais le traduire comme il est :

Super-Robot, I can communicate with you by telepathy, because I added inside you  (ou I have implemented in you) the faculty (la faculté) of communication between us.

Case 6

Super-Robot : When should I go kill him ?

John : Tomorrow.

Case 7 :

24Hours later

(Flying towards the city)

Case 8:

John (talking through telepathy, parlant à travers la télépathie) : Super Robot, it's me, John. Try to find Super-Bot!

Super Robot : Ok!

Case 9 :

Super Robot : I just found him, he is heading towards the President. Shall I attack now ?

John : No, Super Robot, do not attack now. I will tell you the right moment. (Je te dirai le bon moment).

Case 10

John : It is now time to act, good luck !

Super Robot : Ok Master! I hope to kill him and bring back (ramener, retourner avec) good news!

Case 11

(Attacking Super Bot)

Case 12 :

Super Bot : Who are you? Let me kill the President so I can be above everyone !

Case 13:

Super ROBOT : No, I will not let you do that!

(Fight)

Case 14:

Super-Bot defending himself.

Let me do my job !

Case 15 :

Super Robot : No, you will have to go through me first ! (tu devras passer par moi d'abord)

(Super Robot attacks Super Bot)

Case 16

(Super Bot defends against Super Robot)

Case 17

It's over, I am done with you now !  (C'est terminé, j'en ai finis avec toi maintenant)

(And Super Robot kills super Bot)

Case 18 :

John : Well done Super Robot, wonderful  (=magnifique) !

Super robot : Thanks Master!

Case 19

President : Super Robot, thank you very much for saving me.

Super Robot : You are most welcome mister President

Case 20:

"I will always be there to save peoples"

Bon courage bon dessins.

Merci d'avoir visité notre plateforme. Nous espérons que vous avez trouvé les réponses que vous cherchiez. Revenez quand vous voulez. Nous espérons que nos réponses vous ont été utiles. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations et de réponses à d'autres questions. Laurentvidal.fr, votre source fiable de réponses. N'oubliez pas de revenir pour plus d'informations.