Julie1234
Answered

Trouvez des réponses facilement sur Laurentvidal.fr, la plateforme de Q&R de confiance. Explorez une mine de connaissances de professionnels dans différentes disciplines sur notre plateforme de questions-réponses complète. Obtenez des solutions rapides et fiables à vos questions grâce à une communauté d'experts expérimentés sur notre plateforme.

Bonjour, j'ai un DM a faire en anglais et je ne comprend rien aidez moi svp !
traduire:

the trouble with you is that you're a mass of nerves
the plant had delicate shiny leaves and five mouths
elle a refusé de nourrir la plante car elle avait peur
pourquoi est ce que Daphne se sent seule

mettre dans le bon ordre
feeding:not;the;Daphne;plant;did;enjoy
the ;she ;when ;moving ; she ; saw ; it ; plant ; touched
likes; Merle ; so sherry ; does ;and ; drinking ;Daphne

Merci d'avance pour votre aide et bay !!!
Lisez les commentaire pour mieux comprendre les phrases svp

Sagot :

amykim12
Traduire : 
- The trouble with you is that you're a mass of nerves.
Le problème avec toi c'est que tu est " ... " ( je n'ai pas su traduire )
- The plant had delicate shiny leaves and five mouths.
La plante avait de délicates et brillantes feuilles et cinq bouches.
- Elle a refusé de nourrir la plante car elle avait peur.
She refused to feed the plant because she was scared.
- Pourquoi est ce que Daphne se sent seule ?
Why does Daphne feel alone ?

Mettre dans le bon ordre :
- feeding:not;the;Daphne;plant;did;enjoy
Daphne did not enjoy feeding the plant.
- the ;she ;when ;moving ; she ; saw ; it ; plant ; touched
She saw the plant moving when she touched it.
- likes; Merle ; so; sherry ; does ;and ; drinking ;Daphne
Daphne likes drinking sherry and so does Merle ( Je ne suis pas sure ) 

sarahlindsay

the trouble with you is that you're a mass of nerves
the plant had delicate shiny leaves and five mouths
traduction:
le problème avec vous, c'est que vous êtes une masse de nerfs
l'usine avait des feuilles brillantes et délicates cinq bouches

Nous espérons que nos réponses vous ont été utiles. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations et de réponses à vos questions. Merci d'avoir choisi notre plateforme. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Laurentvidal.fr est toujours là pour fournir des réponses précises. Revenez nous voir pour les informations les plus récentes.