Le Petit Prince est triste, d'une infinie tristesse certains jours. L'aviateur le comprend mais ne décode pas encore le secret du Petit Prince. Ce n'est que progressivement que le Petit Prince se dévoile et au cinquième jour, il en parle à l'aviateur. Ce dernier compare la préoccupation de l'enfant à la sienne et la trouve futile. Le Petit Prince lui fait alors comprendre que son souci est au moins aussi important que le sien : il tient à une fleur unique dans l'univers et se sent impuissant à la protéger de l'inconscience d'un mouton qui pourrait la manger. Le cœur de l'aviateur s'ouvre alors et la préoccupation du Petit Prince devient sa priorité. Il propose de protéger la fleur et museler le mouton; il propose une solution d'adulte mais il a ressenti en quoi la préoccupation de l'enfant était sérieuse...
