6) "Bien qu'elle semble sortir d'un tombeau, elle ne parle que d'été et de printemps"
Vers 5
- "Bien que", met en valeur la contradiction entre la mort d'où
semble sortir cette voix, et le message de vie qu'elle véhicule
- assimilation de la voix à un phénomène surnaturel d'outre-tombe "tombeau"
et Image quasi-christique de la résurrection.
Vers 6
- renforce
l'idée de plénitude et de force tranquille
- métaphore de la belle saison promettant le retour de l'espoir "été et printemps"
Quelle logique ?......
Si cette voix est bien celle de la Résistance comme on peut
raisonnablement le supposer, le message mis en avant ici est avant tout
celui de l'espoir.
Subordination à coordination :
"Elle semble sortir d'un tombeau, cependant elle ne parle que d'été et de printemps"
6) Champ lexical dominant de la 2eme strophe
Son
Faiblesse ------------> Puissance
4 termes :
- Tambour
- Voilée
- Parvient
- Distinctement
7) Expression désignant l'été
Elle dit "la belle saison est proche"
Procédé
Métaphore
10) Différentes missions de la voix...
- Symbole de l'espoir et de l'humanité : on désigne quelque chose d'abstrait par une chose concrète ; L'accent est mis sur son éloignement, sa fragilité, mais aussi sur sa puissance. Il y a une progression : de la faiblesse à la puissance.
- Figure d'instance, répétition, anaphore : tout cela est renforcé par le rythme et les enjambements dans la construction des phrases "une voix / comme un tambour / voilée parvient pourtant / distinctement / jusqu'à nous /". Il essaie de donner par la structure des phrases le parcours de la voix avec les difficultés qu'elle rencontre.
