Mon père avait maintenant tendance à s'asseoir en silence à la maison, se rendant seulement au Pôle Emploi et a l'assistance publique, parce qu'il était plus loqueteux que le le clochard le plus misérable que j'aie jamais rencontré. Ma mère faisait toujours de gros efforts pour conserver une apparence digne de manière à  se présenter dans les magasins et les bureaux pour trouver un travail.
Cependant, un dimanche ensoleillé du mois de mars, père décida qu'il ne pouvait plus supporter l'atmosphère irrespirable de la maison ainsi lui et Brian firent une promenade en ville, laquelle était quasiment déserte le dimanche. Père craignait toujours d'être arrêté pour vagabondage, mais il espérait qu'en ce jour de repos la police se ferait rare.
Deux heures plus tard, Brian revint pétrifié grimpant quatre à quatre les escaliers et entra dans notre salle de séjour où j'étais en train de bercer Edward pour l'endormir dans sa poussette. Il enfouit sa tête dans mon épaule.
"Papa avait été arrêté" pleurait il.
