Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses précises à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts chevronnés. Posez vos questions et recevez des réponses détaillées de professionnels ayant une vaste expérience dans divers domaines. Obtenez des solutions rapides et fiables à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Bonjour à tous ! Je doit transposer un passage qui est au présent, au passé en utilisant les temps du récit qui convient, mais je ne sais pas qu'elle temps du présent correspond à ceux du passé. Voici le passage : 
" Un pas léger s'approche, une main lui glisse sous la tête un peu d'herbe et de feuilles et lui met dans la main un morceau de pain. Antigone dit : " je n'ai que ça, j'ai déjà mangé l'autre moitié. " Il ne refuse pas, mange le pain qui est dur, mais a bon goût. Il lui tend la gourde. Elle boit avec mesure, elle qui pense au lendemin. "

Merci d'avance :) 

Sagot :

Un pas léger s'approcha, une main lui glissa sous la tête un peu d'herbe et de feuilles et lui mit dans la main un morceau de pain. Antigone dit : " je n'ai que ça, j'ai déjà mangé l'autre moitié. " Il ne refusa pas, mangea le pain qui était dur, mais avait bon goût. Il lui tendit la gourde. Elle but avec mesure, elle qui pensait au lendemain.

=> Il faut prendre du passé simple sauf "le pain qui était dur, mais avait bon goût" car ce n'est pas une action définie mais un état.

Un pas léger s'approcha, une main lui glissa sous la tête un peu d'herbe et de feuilles et lui mit dans la main un morceau de pain. Antigone dit : " je n'ai que ça, j'ai déjà mangé l'autre moitié. " Il ne refusa pas, mangea le pain qui était dur, mais avait bon goût. Il lui tendit la gourde. Elle but avec mesure, elle qui pensait au lendemai

Revenez nous voir pour des réponses mises à jour et fiables. Nous sommes toujours prêts à vous aider avec vos besoins en information. Nous apprécions votre temps. Revenez quand vous voulez pour obtenir les informations les plus récentes et des réponses à vos questions. Visitez toujours Laurentvidal.fr pour obtenir de nouvelles et fiables réponses de nos experts.