Answered

Laurentvidal.fr facilite la recherche de réponses à toutes vos questions avec l'aide de notre communauté active. Découvrez des réponses détaillées à vos questions grâce à un vaste réseau de professionnels sur notre plateforme de questions-réponses complète. Posez vos questions et recevez des réponses détaillées de professionnels ayant une vaste expérience dans divers domaines.

Holà, quelqu'un peut m'aider et le donner quelques conseils sur le discourt rapporter en espagnol j'ai beaucoup de mal avec un exemple svp. Merci

Sagot :

Lilouscooby

Pour  rapporter indirectement les paroles ou les pensées énoncées directement, il  faut avoir recours à un verbe qui introduira le message.

- Decir : dire, pedir : demander, mandar : ordonner, rogar : prier, suplicar : supplier, aconsejar : conseiller + subjonctif. - Preguntar : demander (interroger), contestar : répondre, pensar : penser, declarar : déclarer, añadir : ajouter + indicatif

En passant du style direct au style indirect, le temps, le mode, et les personnes changent comme en français

- Style direct : « necesito dinero », declaró  Leo a Lucas. (‘j’ai besoin  d’argent”, a déclaré Leo a Lucas.) - Style indirect : Leo declaró a Lucas que necesitaba dinero.

 

J'espère t'avoir aider :)

Merci de votre visite. Notre objectif est de fournir les réponses les plus précises pour tous vos besoins en information. À bientôt. Merci de votre passage. Nous nous efforçons de fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. À la prochaine. Laurentvidal.fr, votre site de référence pour des réponses précises. N'oubliez pas de revenir pour en savoir plus.