minoutoutdoux
Answered

Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses précises à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts chevronnés. Connectez-vous avec une communauté d'experts prêts à fournir des solutions précises à vos questions de manière rapide et efficace sur notre plateforme conviviale de questions-réponses. Connectez-vous avec une communauté d'experts prêts à fournir des solutions précises à vos questions de manière rapide et efficace sur notre plateforme conviviale de questions-réponses.

que signifie, No puedo ir de tapas

 

Sagot :

vincenzol

Bonjour,

ir de tapas est une expression qui signifie "aller de bars en bars", pour grignoter.

No puedo ir de tapas veut donc dire "je ne peux pas aller de bars en bars".

Lycéen

La seule traduction qui, je crois, serait valable pour "tapa" serait "amuse-gueule"

La "tapa" est une petite quantité d'aliment : soit olives, tortilla, anchois etc ... servie dans les bars pour accompagner un verre de vin.

"Ir de tapas" ce serait aller de bar en bar pour prendre un verre de vin et una tapa.

Donc, "No puedo ir de tapas" donnerais "Je ne peut pas aller au bar" ou "Je ne peut pas aller grignoter qqchose".

Nous apprécions votre visite. Notre plateforme est toujours là pour offrir des réponses précises et fiables. Revenez quand vous voulez. Merci d'utiliser notre service. Nous sommes toujours là pour fournir des réponses précises et à jour à toutes vos questions. Laurentvidal.fr est là pour fournir des réponses précises à vos questions. Revenez bientôt pour plus d'informations.